Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 9 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 2 horas, 19 minutos.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
marzo 6, 2026 a las 09:03
marzo 6, 2026 a las 13:39 #17877957

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Dime si al cambiar la versión de php el problema persiste. También recomiendo borrar opcache.

Si el problema persiste, sería bueno tener acceso a un sitio en staging para que podamos hacer pruebas sin afectar su sitio en producción.

marzo 18, 2026 a las 11:18 #17907756

joseG-42

sigo necesitando ayuda, hemos cambiado la versión de php y nada el problema persiste.
Os hemos creado ya el entorno de pruebas (staging) para que podáis hacer las pruebas que nos comentasteis

marzo 18, 2026 a las 13:50 #17908316

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Muchas gracias.

¿Me podrías dar acceso al sitio de pruebas?

marzo 20, 2026 a las 10:27 #17913551

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Perfecto!

He podido acceder sin problemas.

Voy a trabajar y te aviso en cuanto tenga noticias.

marzo 21, 2026 a las 10:30 #17915589

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

He probado en el sitio de pruebas y ahora puedo guardar los idiomas sin ningún error. Además, el problema de mapeo ya no aparece.

¿Podrías comprobar si también te funciona correctamente a ti?

Si en tu sitio en producción el problema sigue ocurriendo, te recomendaría limpiar la caché a nivel de servidor y volver a intentarlo.

En cuanto al tema del sitio inactivo, ¿podrías confirmarme si al generar una nueva key, asignarle créditos y añadirla en tu WordPress, los créditos ya aparecen correctamente?

marzo 23, 2026 a las 08:20 #17917203

joseG-42

El problema sigue igual, no me deja guardar idiomas y el sitio web me lo indica como inactivo pese a haber generado una nueva clave para el sitio.
He limpiado la caché del servidor pero sigue todo igual
Agradecería muchísimo su ayuda
Un saludo!

marzo 23, 2026 a las 08:32 #17917229

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Con respecto al error al guardar los idiomas, dado que solo ocurre en el sitio en producción y no en la copia, es posible que esté relacionado con alguna medida de seguridad del servidor.

Te recomendaría probar lo siguiente:

- Desactivar temporalmente cualquier sistema de seguridad (firewall, mod_security, etc.)
- Limpiar la caché a nivel de servidor

De esta forma podremos comprobar si alguna de estas configuraciones está interfiriendo en el proceso.

En cuanto al tema del sitio inactivo, voy a escalarlo a nuestro equipo de sistemas para que lo revisen. Cuando puedas, envíame la key que tienes actualmente configurada para poder facilitársela y que puedan investigarlo.

marzo 24, 2026 a las 10:17 #17920856

joseG-42

Si en la copia no hay problema realmente podríamos configurarlo en la copia, preparar todas las traducciones y migrar a real, no?
Simplemente sería configurar la clave para el dominio de la copia y luego una vez todo traducido y migrado, cambiarlo por real, correcto?

marzo 25, 2026 a las 09:30 #17925290

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Si, aunque lo suyo sería descubrir la medida de seguridad que está bloqueando eso.

Con respecto al problema del sitio inactivo lo he pasado al equipo de sistemas.

TE aviso en cuanto tenga noticias.