Passer la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 9 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 11 mois et 2 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
juillet 3, 2024 à 5:56 pm #15886316

kisa

Contexte de la question:
J'utilise Filter Everything Pro et Elements de GeneratePress sur un site en cours de développement. Je souhaite que les titres et les filtres s'affichent correctement en fonction de la langue sélectionnée.

Symptômes:
En version anglaise, le titre en français s'affiche à la fin en plus du titre en anglais et des filtres. En version française, tout s'affiche correctement.

Questions:
Pourquoi le titre en français s'affiche-t-il à la fin sur la version anglaise et comment le retirer ?

juillet 3, 2024 à 9:29 pm #15886981

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML,

Pourriez-vous essayer de le traduire au lieu de le laisser en français ici : lien caché

Cliquez sur le titre et traduisez-le en anglais.

Si cela n'a pas aidé, pourriez-vous partager les liens de votre site pour voir où le problème se produit ?

Aussi, nous aimerions vous demander d'activer les informations de débogage pour ce problème, ce qui nous permettra d'en savoir plus sur votre site web. Vous pouvez vous référer à ce lien pour savoir comment procéder : http://wpml.org/fr/faq/provide-debug-information-faster-support/

Cordialement,

juillet 8, 2024 à 1:48 pm #15913621

kisa

Bonjour,

Merci pour votre retour !
J'ai traduit mais ça ne change rien, en version anglaise j'ai toujours deux titres du coup.
Mon site est en local malheureusement mais je vous transfère les informations de debug.

Bien cordialement

juillet 8, 2024 à 8:11 pm #15915557

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Ok à la place de l'accès, est-il possible de partager une copie duplicator de votre site ? ou un backup de All-in-one WP migration.

Je pourrais alors vérifier le contenu concerné localement, ce qui me permettrait de comprendre et de déboguer le problème pour vous,

Veuillez m'envoyer un guide sur l'endroit où aller pour voir le problème, un guide étape par étape serait utile,

J'ai ouvert la prochaine réponse en privé pour vous,

Merci d'avance,

juillet 9, 2024 à 10:14 pm #15923539

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Merci pour la copie,

Je l'ai téléchargé et je suis en train de l'installer, je vous recontacterai bientôt,

Merci pour votre patience,

juillet 9, 2024 à 10:36 pm #15923580

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Lorsque j'ouvre la page de perorder, je vois que le filtre fonctionne correctement mais je ne vois pas le titre auquel vous faites référence : lien caché

Est-ce que j'ai raté quelque chose ? ou est-ce que vous faites référence aux titres des produits qui ne sont pas traduits ?

juillet 10, 2024 à 11:19 am #15927900

kisa

Bonjour,

Merci pour l'attention que vous portez à mon problème !
En fait c'est visible dans les screenshots que vous avez faits, au niveau des colonnes de filtres en rose sur la gauche.
En version FR, juste le titre "Filtres", en version US le titre "Filters" + les filtres + le titre en français "Filtres"

juillet 10, 2024 à 7:45 pm #15930000

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Rebonjour,

Il s'avère que la page de pré-commande appelle en quelque sorte 9 éléments au lieu de 8, comparez les deux langues, la page anglaise appelle le filtre

J'ai essayé de l'effacer "Sidebar filters left" et de la restaurer à nouveau, cela semble réglé : lien caché

Il semble que ce soit un bug du côté des éléments, qui s'affichent sur une page qui ne devrait pas.

Cordialement,

juillet 11, 2024 à 1:03 pm #15935208

kisa

Bonjour,

Désolée mais comment avez-vous réussi à retirer ça ? Je ne comprends pas la façon dont vous avez procédé ?

juillet 11, 2024 à 9:26 pm #15937826

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

J'ai enregistré une vidéo pour vous montrer quels sont les éléments à supprimer et à restaurer,

J'ai enregistré une vidéo pour vous montrer quel élément supprimer et restaurer : lien caché

J'espère que c'est assez clair,

Le sujet « [Fermé] Soucis avec Filter Everything Pro et/ou Elements de GeneratePress » est fermé aux nouvelles réponses.