Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente intenta cambiar el idioma de una página en su sitio web, que está configurada en español pero contiene contenido en catalán. No puede editar los ajustes de idioma de la página.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Asegúrate de que la página no esté conectada como una traducción de otra. Para esto, en el backend de tu sitio, ve a la página, pasa el ratón por encima y selecciona el primer enlace "Editar". Luego, a la derecha, selecciona "Esto es una traducción de [NINGUNO]" para desconectarla como traducción.
2. Cambia el idioma de vuelta al predeterminado y edita esa página para poder cambiar el idioma predeterminado de la misma.
Para más detalles, puedes consultar la discusión relacionada en nuestro foro de soporte: https://wpml.org/forums/topic/i-am-facing-a-problem-i-created-a-page-in-english-before-installing-wpml-but-after-installing-wpml/#post-16287864

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por gustavoF-11 hace 4 semanas.

Asistido por: Mihai Apetrei.

Autor Entradas
noviembre 24, 2024 en 4:18 pm #16437269

gustavoF-11

Antecedentes del problema:
I am trying to switch the language of a page on my site enlace oculto. The new page is set to Spanish language but its content is in Catalan. I need to edit the settings of the given page.

Síntomas:
I am unable to edit the language settings of the page.

Preguntas:
How can I change the language settings of a page in WPML?
Why is the page content in Catalan when it is set to Spanish?

noviembre 25, 2024 en 3:56 pm #16441082

Mihai Apetrei
Supporter

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hi there.

Can you please take a look at the recommendation in the current ticket here:
https://wpml.org/forums/topic/i-am-facing-a-problem-i-created-a-page-in-english-before-installing-wpml-but-after-installing-wpml/#post-16287864

The issue here is that we currently have an existing translation (gear icon for now) that we need to save (so that we see a pencil edit icon instead of a gear icon). Then, we can switch to that other language from the top black bar (while in the backend). Go to that page, hover the mouse over it, select the first "Edit" link, and on the right, select "This is a translation of [NONE]."

This will disconnect it as a translation.

After that, if you switch the language back to the default one and edit that page, you should be able to change the default language for that page.

I hope that you will find this information helpful.

Please let me know how things go.

Mihai Apetrei

noviembre 25, 2024 en 4:35 pm #16441291

gustavoF-11

Thanks for your support.