Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 15:00
7:00 – 15:00
7:00 – 15:00
7:00 – 15:00
7:00 – 15:00
-
-
-
-
-
-
-
-
Fuseau horaire du supporter: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Contexte de la question:
Je travaille sur un site en cours de développement et j'essaie de faire fonctionner WPML pour le Heading: heading title pour le texte en accolade {}
Symptômes:
WPML ne fonctionne pas pour le Heading: heading title pour le texte en accolade, même en passant à la version antérieure.
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Bonjour,
Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML,
La capture d'écran montre en effet que l'en-tête est détecté par l'éditeur de traduction et traduisible, je ne suis pas sûr de savoir quel est le problème ici, qu'est-ce que WPML est censé montrer dans ce cas ? Pourriez-vous montrer plus de détails sur le problème ?
Voici une vue plus large de l'éditeur.
Le texte est supposé dire "Industrie Navale" en français, et "Shipbuilding Industry" en anglais.
Ce module heading provient de ElementsKit, peut-être qu'il y a problème de compatibilité?
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Bonjour,
Il doit donc y avoir un texte dans l'accolade, dans ce cas, il devrait y avoir « Industrie {Navale} » ?
J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous,
Merci de me fournir les étapes à suivre pour reproduire le problème.
Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/
Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :
lien caché
Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.
Bonjour Ilyes,
Notre prestataire à débloqué votre adresse IP.
Pour la page, voici un exemple (mais cela le fait pour toutes les pages).
Version française : lien caché
Version anglaise : lien caché
Version chinoise : lien caché
Ne faites pas attention au problème de template en fonction des langues, c'est en cours.
Si vous rencontrez des problèmes avec la traduction de texte entre accolades ({{}}) en utilisant le widget Heading de « Elementskit » dans Elementor, c'est parce que cette syntaxe n'est pas supportée par WordPress ou Elementor pour la mise au point du texte.
Nous recommandons de remplacer la notation {{text}} par :
Bonjour Ilyes,
Je continue sur ce fil de conversation car vous avez les accès à notre site.
Nous avons un problème de compatibilité avec Elementor Header and Footer Builder.
En effet, les versions traduites ne s'affichent pas correctement (voir PJ), et le footer n'apparait pas non plus.
Je vous remercie.
Alexandre
Les nouveaux fils créés par Ilyes et associés à celui-ci sont repris ci-dessous :
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Bonjour Alexandre,
Merci pour le suivi,
Dans le cadre de notre politique d'assistance et pour que notre forum reste facile d'accès pour nos autres utilisateurs, nous recommandons de ne traiter qu'un seul problème par ticket/chat.
