T4ng

Problem:

I am trying to translate a page in which there is a YouTube video.

Link to a page where the issue can be seen:
Original page: https://tiwal.com/faq/disassemble-tiwal-dinghy/
Translated page: https://tiwal.com/en/faq/disassemble-tiwal-dinghy/
I expected to see: the video, not the YouTube address...

Instead, I got: only the YouTube address instead of the block

Solution:

please go to WPML > Settings > Custom XML configuration and add next code:

<wpml-config>
  <gutenberg-blocks>
    <gutenberg-block type="core/embed" translate="1">
      <key name="url" type="LINE"></key>
      <xpath>//figure/div</xpath>
    </gutenberg-block>
    <gutenberg-block type="core/video" translate="1">
      <key name="id"></key>
      <xpath>//figure/video</xpath>
    </gutenberg-block>
  </gutenberg-blocks>
</wpml-config>

Make a small change to the default language page and re-translate, save.

Relevant Documentation:

https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/