Problem:
Usar la función de redirección automática pero no logro que funcione, he intentado con varios navegadores con idioma preferencial en inglés y sigue tomando la versión por defecto del sitio que es español. Solution:
Acabamos de probar la funcionalidad y parece funcionar bien: se nos redirigió correctamente a la versión en inglés.
Quizás lo que está notando es que después de la primera redirección, no sucederá una segunda vez.
De hecho, este comportamiento es el esperado. WPML redirecciona este idioma solo una vez y luego no lo redireccionará nuevamente durante un período determinado. Programamos de esta manera para permitir que los visitantes puedan cambiar de idioma. Si siempre redirigimos al idioma del navegador, los usuarios no podrán cambiar de idioma manualmente después de que WPML los redirija al idioma establecido por el navegador.