Problema: Stai cercando di tradurre la scheda prodotto in inglese, ma i prezzi assegnati ai diversi profili di clienti non vengono visualizzati nella versione tradotta. I prezzi sono gestiti tramite il plugin USER ROLE EDITOR. Soluzione: Il prezzo di WooCommerce è un campo personalizzato. In WPML > Impostazioni > Traduzione dei campi personalizzati, abilita il checkbox "Mostra la casella meta “Configurazione contenuto multilingua” nella schermata di modifica del post". Questo ti permetterà di vedere tutti i campi, inclusi quelli di sistema, associati al prodotto. Una volta individuato il campo, impostalo su "copia" in WPML > Impostazioni > Traduzione dei campi personalizzati. Puoi farlo per un singolo prodotto o globalmente.
Se questa soluzione non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare le questioni note, controllare la versione del fix permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Stai cercando di tradurre i campi personalizzati per i prodotti del tuo negozio, inclusi etichette, titoli e contenuti, e hai scelto l'opzione 'Campi diversi tra le lingue'. Tuttavia, non riesci a tradurre il titolo del campo in inglese, anche se riesci a tradurre correttamente il contenuto del campo. Soluzione: Se utilizzi l'opzione 'Campi diversi tra le lingue', dovresti tradurre le etichette dei campi attraverso Traduzione Stringhe.
Questa soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti o potrebbe non essere adatta al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare i problemi noti, di controllare la versione della correzione permanente e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
