Problem: The client developed a marketplace using Dokan Pro and enabled WPML integration for translating strings from English to Italian. Despite setting translations in the backend, they are not visible on the front-end. Solution: We reviewed several strings from the dashboard and attempted modifications to understand how Dokan loads them. However, these changes did not apply, even for the default language. We recommend contacting the Dokan plugin team to verify if these strings are translatable, as they also manage the WPML glue plugin. They should be able to suggest a workaround.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket if the problem persists. You can do so here: WPML Support Forum.
