Problem: The client is trying to use the same category slug in different languages (DE/EN) on your site, but WPML automatically appends the language code to the slug. Even after manually editing the slug to remove the language code, it gets reattached upon saving. Solution: In WordPress, slugs must be unique, which is why the language code is automatically added to the translated term. You can use the Quick Edit option to manually remove the language slug from the category term as a workaround. Please follow the steps suggested in the following errata: https://wpml.org/errata/translated-term-slug-identical-to-the-original-term-slug/
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Problem: You are trying to translate the Filter Everything sorting shortcode (fe_sort) used in your shop page with Elementor's Shortcode widget, but are unsure how to proceed. Solution: First, refer to our general guide on translating shortcodes with WPML here: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/translate-custom-shortcodes-with-wpml/. Next, use WPML's String Translation to locate and translate the shortcode strings. Detailed steps can be found in our documentation:
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
