tomasB-12

Problem:
If you're experiencing issues with adding a script only to a specific language version of your site, and not to the original, we recommend using conditional logic in your theme's

header.php

file.
Solution:
You can use the following code snippet to include the script only on the German translation of your site:

if (ICL_LANGUAGE_CODE == 'de') {<br />    echo '<script>Your code here</script>';<br />}

However, if ICL_LANGUAGE_CODE does not work, you can use the wpml_current_language hook as an alternative. Here's how:

$current_language = apply_filters('wpml_current_language', NULL);<br /><br />if ($current_language == 'de') {<br />    echo '<script>Your code here</script>';<br />}

Please note that this requires custom coding, which is beyond our standard support policy. However, we are always ready to guide you in the right direction.
For more information, you can check the following documentation:

• How to get the current language with WPML
• WPML current language hook

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket.