Vanessa Di Niscia

Problema:
Si estás experimentando problemas con la traducción de elementos en tu sitio web, como Slider Revolution que no muestra traducciones, títulos incorrectos en páginas en inglés, menús y mega menús que no se traducen correctamente, y el pie de página que no se traduce en inglés, aquí te ofrecemos algunas soluciones.
Solución:
1. Para el problema de traducción del pie de página, puedes gestionar la opción de tema para los bloques de pie de página traduciéndolos con WPML > Traducción de cadenas. Aquí tienes una guía para ayudarte: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/#register-admin-and-setting-strings-for-translation
2. Si el bloque de pie de página original fue creado en inglés y necesitas cambiar el idioma de la cadena, sigue esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/
3. Para el complemento Tidio Chat, actualmente no es compatible con la traducción a través de WPML. Te recomendamos conectar el complemento directamente a Tidio para gestionar las traducciones.

Si estas soluciones no resuelven tu problema o si encuentras que la información está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.