Você tem alguma pergunta? Você precisa de esclarecimentos? Deixe um comentário aqui e receba uma resposta.
476 Respostas para “Perguntas de pré-venda”
Olá, eu gostaria de saber se o pacote mais simples do WPML atende a quem precisa usar o Woocommerce. É possível operar com Woocommerce a partir da versão mais simples do WPML?
I would like to know 2 things before i buy your plugin!
I would like if my theme is prepared to receive the plugin – Newscore Theme from themeforest and if is possible to display the abbreviations of the country names instead the flags – Example: instead the flag for English you have display EN.
When I look at Newscore page, it mentions updates for compatibility with WPML. It appears that the theme author made changes for multilingual compatibility, but we don’t have full information about it.
Comprei o plugin, paguei mas não criei uma conta, na hora de fazer o download pede para fazer o login……..como fazer o login se eu nem criei uma conta ??
Hello. I run a Non Profit Organization and a few years back WPML has enabled us to use a non commercial (special) version of WPML which we were able to download and manage under our account on wpml.org. By the time we launched our site our NPO hadn’t specialized team members or volunteers to help us deal with web development tasks, however, now we’re confident we’ll be able to manage the translating translation process. Could please let me know If we’re still eligible to get a non commercial copy of WPML again?
It would be best to check this with our non-profit department. I will forward your question to them. But we are not working during weekends so you might not get a reply until Monday.
Olá, eu gostaria de saber se o WPML é compatível com o plugin ACF http://www.advancedcustomfields.com/ e, se sim, quero saber se ao comprar a versão mais simples do WPML eu consigo integrar ao ACF. Obrigado!
Olá,
WPML trabalha com “ACF”, mas não é totalmente compatível ainda. Então, eu não posso te dar uma garantia de 100% de tudo o que vai funcionar.
Mas nós somos os autores do plug-in “tipos”:
Obrigado pela Resposta! Comprei o plugin, mas me surgiu uma dúvida, caso eu não o renove depois de um ano, os meus sites que usam o plugin irão parar de funcionar, ou o plugin somente irá parar de ser atualizado?
Você precisa de uma conta válida para baixar WPML e obter o nosso apoio. Sem uma conta válida, qualquer versão WPML que você já baixou vai continuar a trabalhar normalmente em seus sites. Nada vai parar de trabalhar. Por favor, note que uma conta válida é necessário para baixar qualquer versão WPML. Sem uma conta válida, você não pode acessar nossa seção de downloads.
I was just about ot buy the WPML extension, but i need the invoice in my company’s name, but i will pay with a personal credit card. How can i send you me company’s info so that you can send me the proper invoice.
Eu não tenho interesse em traduzir o conteúdo de um site para outro idioma, somente alguns plugins e o painel administrativo do tema WP com as instruções de recursos, porque o tema é bastante complexo. Já confirmei que é totalmente compatível com WPML.
A minha dúvida é: 1- o WPML traduz AUTOMATICAMENTE o tema? (do inglês para português) Ou somente disponibiliza os textos para que eu faça a tradução?
2- No caso da tradução automática, eu me interesso em comprar, mas qual plano adquirir, uma vez que não tenho interesse no site em outro idioma?
Obrigado por suas perguntas e eu sinto muito por minha fraca Português. O WPML não traduzir seu conteúdo automaticamente.
WPML fornece uma interface que permite a traduzir todos os seus elementos WordPress: posts, páginas, menus, tags, categorias, tipos de pós costume, campos personalizados, diferentes cordas etc. Então WPML faz você site multilíngüe WordPress mas não traduzir seu conteúdo. Para traduzir seus textos que você tem que possibilidades:
1. Para fornecer as traduções você mesmo
2. Para enviar um post / página aos nossos tradutores profissionais de serviço ICanLocalize. Este é integrado com WPML para que você pode fazer isso diretamente do seu administração do WordPress e você também recebê-la diretamente para o seu WordPress.
Aqui você vai ver um vídeo como funciona: http://www.icanlocalize.com/site/services/wordpress-translation/
Olá,
perdoe-me o meu fraco Português.
seu plugin também funcionará, mas você não será capaz de fazer perguntas em nosso fórum de suporte e você não será capaz de acessar novas versões.
Olá, gostaria de entender melhor como funciona o wpml.org. Estou criando um blog em português e queria saber se o wpml faz as traduções automaticamente, para o inglês, no meu caso, e, uma vez que a tradução de um post aparece, eu posso fazer algumas modificações, se achar necessário. Obrigada.
Olá,
obrigado por sua pergunta e eu sinto muito por meu português fraco.
Não, WPML não traduz o seu conteúdo automaticamente. Google e outros motores de busca não gosta de traduções automáticas. Você deve adicionar as traduções ou você pode usar alguns sistemas traduções profesional que são integrados com WPML.
Obrigado por nos contatar. Perdoe-me o meu fraco Português. Não há problemas com o pagamento com cartões de crédito em nosso lado. Gostaria de tentar PayPal?
Hello, I want to buy Multilingual CMS Lifetime license, but I’m no international credit card, and I live in Brazil, is there any other way to proceed with the purchase?I would like to give me a discount in version Multilingual CMS Lifetime whereas the dollar in Brazil is very self? thank you very much
Hi Luca, you don’t need a special international credit card to buy WPML. When you proceed with the checkout the conversion to dollars will happen automatically. Sorry, we don’t offer any discount. But the good news is that you need to buy only one WPML license and use it for all the sites you are building for you or your customers. So it should quickly pay off.
Bom dia, estou tentando comprar o wpml e não consigo, dá sempre o erro Não foi possível autorizar: Authorization Failed. Todos os dados estão corretos e continuo enfrentando problemas. Alguém pode me ajudar? O sistema está funcionando normalmente? Muito obrigado.
Bom dia. Desculpem a minha fraca Português. Do nosso lado, tudo funciona bem. Você poderia agradar uma maneira diferente e foi decorado de comprar? Oferecemos dois: cartão de crédito e PayPal.
Olá.
Eu gostaria de saber se com o WPML é possível traduzir também o portfolio do meu site? Eu uso é Qtranslate, mas ele não está traduzindo o portfólio. O site fica normal em inglês, http://www.canarinhopress.com/en, mas quando eu clico em um item do portfólio eu volta para a versão em português.
De um modo geral que cada tema usa WordPress é executado API multilingue com WPML.
Você vai ser capaz de traduzir seus posts, páginas, categorias, tags, menus, imagens, mensagens e taxonomias costume, até mesmo campos personalizados, independentemente do tema escolhido.
Mas atualmente os temas oferecidos no mercado de RH estão cada vez mais sofisticados e oferecer opções mais personalizadas e mais. Estes serem transpostos exigem a presença do chamado arquivo de configuração WPML. http://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/
Alguns desenvolvedores podem criar esse arquivo si, enquanto para outros é um desafio. Por isso, a solicitar que os autores de temas para sua ajuda aqui.
O que deve funcionar sem problemas (mesmo que o seu tema não é anunciado como “WPML totalmente compatível”). Você ainda será capaz de traduzir:
mensagens, páginas, menus, etiquetas, categorias, tipos de pós costume, campos personalizados, taxonomias, diferentes cordas, etc.
Hello, I’m creating a multilingual website and I’m searching for a plugin. My website works with an affiliate program, where i get the code to display the banners and popups on the pages. The platform would generate a different code per language i work with. My question is, with WPML can i edit the theme and add the code only for the language i’m editing? For instance, if i get a code to add a banner for the portuguese version of the site, i don’t want the system to display it for users visiting in english.
The more information you can send me about it the better, as i prefer to work with a paid plugin and get the necessary support for it. Thanks and regards.
Hi Alberto.
It depends where exact you paste the code. If this is a part of your contents, no problem. If however you need to hardcode it in one of your php files this is also possible to be done with WPML but you will need to use our API to detect the language and use if-else statement.
You have two options:
1. Buy WPML and test it for 30 days, you can ask questions in our support forum in that time. If it turns out that WPML doesn’t fit your needs, you ask for a refund, we don’t ask any further questions and give your money back. https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
2. We are also the authors of Toolset plugins. And some of our Toolset demo sites (which are available for free) use WPML.
Please go here: http://discover-wp.com/site-templates/ and choose one of these: Bootstrap Real Estate or Bootstrap Commerce – they use WPML. This way you will be able to see WPML in action. A free site will be generated for you.
Olá. Comprei o plugin WPML Multilingual CMS Lifetime. Minha pergunta é: O plugin faz a tradução automática para todo o conteúdo ou eu preciso fazer a tradução manualmente? Pelo que entendi antes de comprar, o plugin faria isso sozinho, ou estou muito enganado?
Hi Edu,
this is not a stupid question, not at all. The answer is “no”.
You have three options:
1. To translate your contents yourself
2. To send the contents to your translation using our Translation Management plugin (included in the CMS package)
3. To send the contents to professional translators (paid extra) – all is done via your WordPress panel and you receive your work back in your WordPress. Currently there are two translation companies integrated but soon there will be more.
Automatic translations are not good and Search engines as Google only appreciate human-made translations.
olá, estou pensando em adquirir esse plugin para usar nos meus sites. Sou webdesigner. O primeiro no qual pretendo usar é bem simples, um portifolio de artista. Será que poderia comprar a versão mais simples U$ 29,00 e se der certo fazer o upgrade. OU então pedir reembolso e fazer a compra full.
Grata desde já pela atenção
Patricia
Olá Patricia,
Obrigado pela sua pergunta. Perdoe-me o meu fraco Português.
Se você é um web designer, tenho boas notícias para você: você pode comprar apenas uma licença e usá-lo para todos os sites que você constrói para seus clientes.
Sim, você pode começar com a versão Blog e, em seguida, atualizar para a versão CMS, pagando apenas a diferença. Isso será possível quando você está logado na sua conta WPML. Então você não tem que pedir um reembolso, mas atualizar-se através de um link especial de sua conta WPML.
Estes são seqüências provenientes de seu tema e podem será traduzido automaticamente se o seu tema fornece os arquivos de tradução nesta língua. Você vai reconhecê-los por extensões a .mo .po, geralmente não são incluídos em uma subpasta do seu tema chamado “lang” ou “línguas”.
Você também pode traduzir essas seqüências usando WPML mas para esta versão do blog não é o suficiente. Você vai precisar de versão CMS para isso.
Olá, eu gostaria de saber se o pacote mais simples do WPML atende a quem precisa usar o Woocommerce. É possível operar com Woocommerce a partir da versão mais simples do WPML?
Obrigado
Olá, sinto muito por meu fraco Português.
Você precisa de sua licença CMS para lidar com wooCommerce multilíngue.
Aqui está uma lista dos plugins necessários:
http://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#1
Comprando a licença “eterna” posso usar em vários sites? Ou preciso de uma licença para cada site?
Obrigado!
Você pode usar WPML em todos os seus sites e sites que você constrói para seus clientes. Não há necessidade de comprar uma conta para cada site.
I would like to know 2 things before i buy your plugin!
I would like if my theme is prepared to receive the plugin – Newscore Theme from themeforest and if is possible to display the abbreviations of the country names instead the flags – Example: instead the flag for English you have display EN.
Thank you and have a great day!
When I look at Newscore page, it mentions updates for compatibility with WPML. It appears that the theme author made changes for multilingual compatibility, but we don’t have full information about it.
To display abbreviated language names, you will need to use WPML’s API and code a custom language switcher. This is pretty easy and you can find reference code for it. Have a look at this page:
http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/custom-language-switcher/
Does this help?
Comprei o plugin, paguei mas não criei uma conta, na hora de fazer o download pede para fazer o login……..como fazer o login se eu nem criei uma conta ??
Aguardo, grato !
Sinto muito por meu fraco Português
Por favor, verifique sua pasta de spam ou tentar recuperar a sua senha com esse link:
https://wpml.org/wp-login.php?action=lostpassword
Enquanto isso vamos verificar isso em nosso sistema.
Comprei e não recebi o link para baixar
Acabo respondeu.
Hello. I run a Non Profit Organization and a few years back WPML has enabled us to use a non commercial (special) version of WPML which we were able to download and manage under our account on wpml.org. By the time we launched our site our NPO hadn’t specialized team members or volunteers to help us deal with web development tasks, however, now we’re confident we’ll be able to manage the translating translation process. Could please let me know If we’re still eligible to get a non commercial copy of WPML again?
It would be best to check this with our non-profit department. I will forward your question to them. But we are not working during weekends so you might not get a reply until Monday.
Olá, eu gostaria de saber se o WPML é compatível com o plugin ACF http://www.advancedcustomfields.com/ e, se sim, quero saber se ao comprar a versão mais simples do WPML eu consigo integrar ao ACF. Obrigado!
Olá,
WPML trabalha com “ACF”, mas não é totalmente compatível ainda. Então, eu não posso te dar uma garantia de 100% de tudo o que vai funcionar.
Mas nós somos os autores do plug-in “tipos”:
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
que é semelhante ao do “ACF” e WPML compatível.
Sinto muito por meu português fraco.
Obrigado pela Resposta! Comprei o plugin, mas me surgiu uma dúvida, caso eu não o renove depois de um ano, os meus sites que usam o plugin irão parar de funcionar, ou o plugin somente irá parar de ser atualizado?
Ele vai trabalhar.
Você precisa de uma conta válida para baixar WPML e obter o nosso apoio. Sem uma conta válida, qualquer versão WPML que você já baixou vai continuar a trabalhar normalmente em seus sites. Nada vai parar de trabalhar. Por favor, note que uma conta válida é necessário para baixar qualquer versão WPML. Sem uma conta válida, você não pode acessar nossa seção de downloads.
Hi!
I was just about ot buy the WPML extension, but i need the invoice in my company’s name, but i will pay with a personal credit card. How can i send you me company’s info so that you can send me the proper invoice.
Best regards,
Luis Peixoto
P.S. – I need this today 😀 THANKS
You can edit your invoice:
http://wpml.org/faq/getting-your-tax-invoice-after-buying-wpml/
Por favor, gostaria de saber se esse plugin é compatível com o tema Multi News1.3.2
Sinto muito por meu fraco Português. Você quer dizer isso a eles?
http://wpml.org/theme/multi-news/
Sim, ele está na nossa lista de compatibilidade.
Olá
Eu não tenho interesse em traduzir o conteúdo de um site para outro idioma, somente alguns plugins e o painel administrativo do tema WP com as instruções de recursos, porque o tema é bastante complexo. Já confirmei que é totalmente compatível com WPML.
A minha dúvida é: 1- o WPML traduz AUTOMATICAMENTE o tema? (do inglês para português) Ou somente disponibiliza os textos para que eu faça a tradução?
2- No caso da tradução automática, eu me interesso em comprar, mas qual plano adquirir, uma vez que não tenho interesse no site em outro idioma?
Agradeço breve resposta, pois tenho urgência.
Obrigado por suas perguntas e eu sinto muito por minha fraca Português. O WPML não traduzir seu conteúdo automaticamente.
WPML fornece uma interface que permite a traduzir todos os seus elementos WordPress: posts, páginas, menus, tags, categorias, tipos de pós costume, campos personalizados, diferentes cordas etc. Então WPML faz você site multilíngüe WordPress mas não traduzir seu conteúdo. Para traduzir seus textos que você tem que possibilidades:
1. Para fornecer as traduções você mesmo
2. Para enviar um post / página aos nossos tradutores profissionais de serviço ICanLocalize. Este é integrado com WPML para que você pode fazer isso diretamente do seu administração do WordPress e você também recebê-la diretamente para o seu WordPress.
Aqui você vai ver um vídeo como funciona:
http://www.icanlocalize.com/site/services/wordpress-translation/
Olá,
Gostaria de saber o que acontece após o vencimento da licença. Perco o conteúdo já traduzido?
Aguardo retorno.
Olá,
perdoe-me o meu fraco Português.
seu plugin também funcionará, mas você não será capaz de fazer perguntas em nosso fórum de suporte e você não será capaz de acessar novas versões.
Olá, gostaria de entender melhor como funciona o wpml.org. Estou criando um blog em português e queria saber se o wpml faz as traduções automaticamente, para o inglês, no meu caso, e, uma vez que a tradução de um post aparece, eu posso fazer algumas modificações, se achar necessário. Obrigada.
Olá,
obrigado por sua pergunta e eu sinto muito por meu português fraco.
Não, WPML não traduz o seu conteúdo automaticamente. Google e outros motores de busca não gosta de traduções automáticas. Você deve adicionar as traduções ou você pode usar alguns sistemas traduções profesional que são integrados com WPML.
Estou tentando comprar o plugin mas o sistema retorna:
Failed to authorize: Authorization Failed
Tentei com 3 cartões de crédito diferentes…
Obrigado pela atenção.
Obrigado por nos contatar. Perdoe-me o meu fraco Português. Não há problemas com o pagamento com cartões de crédito em nosso lado. Gostaria de tentar PayPal?
Hello, I need a list of compatible browsers with this plugin, thanks.
Hi, you mean the WP back-end? WPML works with all browsers.
Hello, I want to buy Multilingual CMS Lifetime license, but I’m no international credit card, and I live in Brazil, is there any other way to proceed with the purchase?I would like to give me a discount in version Multilingual CMS Lifetime whereas the dollar in Brazil is very self? thank you very much
Hi Luca, you don’t need a special international credit card to buy WPML. When you proceed with the checkout the conversion to dollars will happen automatically. Sorry, we don’t offer any discount. But the good news is that you need to buy only one WPML license and use it for all the sites you are building for you or your customers. So it should quickly pay off.
Bom dia, estou tentando comprar o wpml e não consigo, dá sempre o erro Não foi possível autorizar: Authorization Failed. Todos os dados estão corretos e continuo enfrentando problemas. Alguém pode me ajudar? O sistema está funcionando normalmente? Muito obrigado.
Bom dia. Desculpem a minha fraca Português. Do nosso lado, tudo funciona bem. Você poderia agradar uma maneira diferente e foi decorado de comprar? Oferecemos dois: cartão de crédito e PayPal.
Olá.
Eu gostaria de saber se com o WPML é possível traduzir também o portfolio do meu site? Eu uso é Qtranslate, mas ele não está traduzindo o portfólio. O site fica normal em inglês, http://www.canarinhopress.com/en, mas quando eu clico em um item do portfólio eu volta para a versão em português.
Obrigado
Olá,
obrigado por suas perguntas e desculpe pelo meu fraco Português.
O que é o link para o seu tema?
Este?
http://demo.oxygenna.com/angle
De um modo geral que cada tema usa WordPress é executado API multilingue com WPML.
Você vai ser capaz de traduzir seus posts, páginas, categorias, tags, menus, imagens, mensagens e taxonomias costume, até mesmo campos personalizados, independentemente do tema escolhido.
Mas atualmente os temas oferecidos no mercado de RH estão cada vez mais sofisticados e oferecer opções mais personalizadas e mais. Estes serem transpostos exigem a presença do chamado arquivo de configuração WPML.
http://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/
Alguns desenvolvedores podem criar esse arquivo si, enquanto para outros é um desafio. Por isso, a solicitar que os autores de temas para sua ajuda aqui.
Se um tema é compatível WPML ele será listado aqui:
http://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
O que deve funcionar sem problemas (mesmo que o seu tema não é anunciado como “WPML totalmente compatível”). Você ainda será capaz de traduzir:
mensagens, páginas, menus, etiquetas, categorias, tipos de pós costume, campos personalizados, taxonomias, diferentes cordas, etc.
Hello, I’m creating a multilingual website and I’m searching for a plugin. My website works with an affiliate program, where i get the code to display the banners and popups on the pages. The platform would generate a different code per language i work with. My question is, with WPML can i edit the theme and add the code only for the language i’m editing? For instance, if i get a code to add a banner for the portuguese version of the site, i don’t want the system to display it for users visiting in english.
The more information you can send me about it the better, as i prefer to work with a paid plugin and get the necessary support for it. Thanks and regards.
Hi Alberto.
It depends where exact you paste the code. If this is a part of your contents, no problem. If however you need to hardcode it in one of your php files this is also possible to be done with WPML but you will need to use our API to detect the language and use if-else statement.
Hello, thank you. I will add the codes on the sidebars, or widgets. So in this case i will have a separate sidebar for instance per each language?
I would like to know if there is a WPML trial version
Hi Ricardo,
You have two options:
1. Buy WPML and test it for 30 days, you can ask questions in our support forum in that time. If it turns out that WPML doesn’t fit your needs, you ask for a refund, we don’t ask any further questions and give your money back. https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
2. We are also the authors of Toolset plugins. And some of our Toolset demo sites (which are available for free) use WPML.
Please go here: http://discover-wp.com/site-templates/ and choose one of these: Bootstrap Real Estate or Bootstrap Commerce – they use WPML. This way you will be able to see WPML in action. A free site will be generated for you.
Please is it possible to buy Multilingual Blog Version… and maybe later upgrade to Multilingua CMS ? ans pay the difference ?
Thank you!
Hi Chris, yes, this works exactly like you expect.
Olá. Comprei o plugin WPML Multilingual CMS Lifetime. Minha pergunta é: O plugin faz a tradução automática para todo o conteúdo ou eu preciso fazer a tradução manualmente? Pelo que entendi antes de comprar, o plugin faria isso sozinho, ou estou muito enganado?
Obrigado por adquirir WPML. Sinto muito por meu português fraco. Não, WPML não traduz seu conteúdo automaticamente.
Posso perguntar o que exatamente fez você pensa assim? Que mensagem foi enganosa para você?
Você pode pedir a restituição aqui:
https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Hello;
I apologize for the question that may seem stupid but your plugin does automatic translations?
Best reagards
Hi Edu,
this is not a stupid question, not at all. The answer is “no”.
You have three options:
1. To translate your contents yourself
2. To send the contents to your translation using our Translation Management plugin (included in the CMS package)
3. To send the contents to professional translators (paid extra) – all is done via your WordPress panel and you receive your work back in your WordPress. Currently there are two translation companies integrated but soon there will be more.
Automatic translations are not good and Search engines as Google only appreciate human-made translations.
olá, estou pensando em adquirir esse plugin para usar nos meus sites. Sou webdesigner. O primeiro no qual pretendo usar é bem simples, um portifolio de artista. Será que poderia comprar a versão mais simples U$ 29,00 e se der certo fazer o upgrade. OU então pedir reembolso e fazer a compra full.
Grata desde já pela atenção
Patricia
Olá Patricia,
Obrigado pela sua pergunta. Perdoe-me o meu fraco Português.
Se você é um web designer, tenho boas notícias para você: você pode comprar apenas uma licença e usá-lo para todos os sites que você constrói para seus clientes.
Sim, você pode começar com a versão Blog e, em seguida, atualizar para a versão CMS, pagando apenas a diferença. Isso será possível quando você está logado na sua conta WPML. Então você não tem que pedir um reembolso, mas atualizar-se através de um link especial de sua conta WPML.
Ola,
Gostaria de saber se na versão básica, de USD 29, incluí tradução de partes do tema como as que ficam dos comentários:
Leave a Comment… Reply..
E na parte de exibição de posts ex:
Posted by … at ….
Abraço,
Estes são seqüências provenientes de seu tema e podem será traduzido automaticamente se o seu tema fornece os arquivos de tradução nesta língua. Você vai reconhecê-los por extensões a .mo .po, geralmente não são incluídos em uma subpasta do seu tema chamado “lang” ou “línguas”.
Você também pode traduzir essas seqüências usando WPML mas para esta versão do blog não é o suficiente. Você vai precisar de versão CMS para isso.
Sinto muito por meu fraco Português.
Olá,
gostaria de saber se a versão mais simples do plugin consigo usar os botões normais de navegação entre os idiomas.
Obrigado.
Carlos
Olá, Sim, a assinatura Blog permite que você adicione o switcher linguagem para o seu site.