Доступные решения

Описание проблемы: Не получается перевести строки.

Решение: Попробуйте найти строку следующим образом?

- Перейти в WPML >> Перевод Строк
- Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц)
- Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки
- Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить была ли зарегистрирована данная строка
- Сделать перевод

Ссылки:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Описание проблемы: Как перевести форму Woocommerce Custom Product Addons?

Решение: Следуйте шагам по ссылке ниже. Обратите внимание, что в инструкции автор отключил редактор переводов WPML для форм.

Ссылки:
https://acowebs.com/guideline/plugin-docs-faqs/wcpa/multi-language-integration/