[Fermé] Disparition du contenu de ma page d'accueil

Re bonjour,

je n'ai toujours pas réinstallé WPML sur mon site. J'ai d'abord fait le ménage dans les images de la médiathèque. Je ne comprends pas pourquoi wpml a dupliqué chaque image par langue (j'avais opté pour allemand, anglais, italien, espagnol). En plus quand j'ai voulu supprimer les images supplémentaires en n'en laissant qu'une de chaque, mon site n'affichait plus aucune image, j'ai donc du tout supprimer puis tout réuploader. Pour l'instant ce n'est pas encore la catastrophe mais que va t il se passer quand j'aurai placé les images définitives, environ 1200 ? Ma base de donnée n'est pas extensible, je travaille à l'économie car n'ayant pas beaucoup de moyen et pour l'instant mon plus gros investissement c'est… WPML !
J'ai peut-être acheté un produit surdimensionné par rapport à mes besoin ? Je veux simplement que wpml traduise 2 pages de texte et woo commerce, produits, pages de paiement, mails.
Je crains également que se reproduise des bugs de pages inaccessibles car non sécurisées, est-ce que je dois passer toutes mes images en https avant de réinstaller wpml ?

Donc, avant de le réinstaller, j'aimerais savoir quelles options choisir pour éviter ces désagréments, à la première installation, j'avais choisi le mode, le 3eme je crois, qui ne demande pas de modification serveur (&lang=). j'avais opté pour une traduction à la main mais j'ai trouvé ça compliqué par la suite, je n'avais pas coché la traduction automatique parce que je voulais un peu contrôler ce qui se passerait.

Je ne comprends pas bien la notion de crédits, est-ce que si je provisionne mon site de la totalité de mes crédits, je pourrai le mettre en traduction automatique sans risque qu'il n'en traduise qu'une partie ? Et si l'année prochaine, je ne peux pas renouveler mon abonnement est-ce que les traductions resteront actives ?

je vous joins un screen de la prolifération des images au cas où, même si je pense avoir été explicite + un screen avec 2 catégories de produits qui semblent subsister malgré la suppression de de wpml.

Pour finir, j'ai vu une annonce de wpml sur une prochaine version qui changerait pas mal de choses, sous entendu en mieux, est-ce que vous me conseillez d'attendre ?
j'en ai encore pour quelques semaines à placer tous mes contenus donc ce n'est pas un problème.

Bonjour,

merci pour votre dernière réponse, j'ai réinstallé wpml, malgré un petit soucis de mauvaise clé que j'ai résolu l'installation s'est mieux passée dans le sens où elle a moins fait de dégâts que la dernière fois. Note; le site est en mode production mais caché des moteurs de recherche.

Il subsiste encore des bugs et des manques et je suis toujours compétemment perdu quant à la logique d'utilisation de wpml, tout se croise dans tous les sens ! Je tâtonne donc en espérant ne rien aggraver.

Il y a 2 bugs principaux: la disparition du logo dans le header et l'impossibilité de basculer sur une page en anglais (pour l'instant la seule langue que j'ai tenté de traduire manuellement) l'action débouche inévitablement sur un retour à la page d'accueil en français.

Il y a en plus pas mal "d'erreurs" d'affichage et de manque de données dans le back office, les erreurs: texte et images à traduire qui n'existent plus, les manques: textes à traduire qui n'apparaissent pas, plus des choses bizarres à traduire (une balise </p> par exemple).

Une fois l'installation effectuée, j'ai constaté que wpml avait conservé mes anciens paramétrages, j'ai donc changé ceux que vous m'aviez conseillé, comme la première option (langues dans un répertoire: domain.com/es), mais cette fois je n'ai pas tout installé (ce qui expliquerait les manques?) comme WPML SEO par exemple.
Bref, mes objectifs sont très réduits puisque je n'ai tout simplement que 5 pages de textes à traduire comprenant la page de contact et 2 pages de conditions de vente et mentions légales, tout le reste étant du woocommerce (produits, panier- achat) et au passage je ne ferai pas appel à des traducteurs.

Ceci étant dit, avant de démarrer dans le dur, il y une première question pour laquelle des réponses apparaissent sur le net: faut-il absolument qu'une page soit traduite entièrement pour qu'elle s'affiche ? j'ai vu que oui, si c'est vraiment le cas je ne suis pas sorti de l'auberge étant donné que tout ce qu'il y à traduire ne remonte pas dans les outils wpml.

Voici, dans le désordre, les constats/interrogations qui sont apparues au fil de mes écrans:

écran 1 : le logo manquant, j'ai cherché et je ne comprends pas, pourquoi que le logo ?
j'avais pris soin de passer le site en https via wordpress et plus seulement via ovh, ce qui a eu pour effet de passer toutes les images en https, rendant le site complètement sécurisé. Mais apparemment ce n'est toujours pas suffisant.

écran 2 : les plugins, je ne sais pas ceux dont j'ai réellement besoin, et j'ai remarqué une incohérence concernant woocommerce multilingual par rapport aux écrans 3 et 4, le plug-in est bien installé mais pas activé ! Mai je n'ose pas l'activer à ce stade à cause de l'avertissement "you haven't added any secondary currencies" (écran 5), est-ce que je peux l'activer ou dois-je attendre de résoudre ou d'installer d'autres choses de wpml ?

écran 3 : l'assistance wpml m'indique que la mémoire allouée est largement insuffisante mais ne me dit pas comment y remédier. Est-ce à ma portée?
D'après-vous, est-pour ça que j'ai souvent ce message d'erreur m'obligeant à rafraichir mes pages ? > Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

écran 6 : le logo est bien en https mais n'apparait pas

écran 7 : cette image est en https et apparait bien sur la page artiste

écran 8 : la même image est en http dans la traduction de chaînes

écran 9 : là je suis complètement perdu, j'ai traduit les libellés mais comment se passe la traduction des liens, les pages se dupliquent elles avec un nom de fichier en anglais ? Je ne sais pas si je suis clair alors je donne un exemple, est-ce que je dois indiquer href="/legal-notice" ? où est-ce que wpml fera ça automatiquement, passant de lien caché à lien caché , en allant chercher la page dupliquée dans le répertoire /en ? Mais je suppose que je dois d'abord traduire cette page pour qu'elle existe ? auquel cas je dois reprendre dans le lien le bon nom de fichier?

écran 10 : quand j'ai analysé cette liste, ne comprenant pas ce que je faisais, ce message est apparu, j'ai dû rafraîchir la page au bout d'1h pour que ça disparaisse. Suite à cette analyse de nouvelles lignes en anglais sont apparues dans la traduction de chaînes (écran 11) avec wp-sweep et sitepress, je ne sais pas à quoi cela correspond et la traduction à l'air très difficile à faire si je ne veux pas casser le code imbriqué !

écran 11: en plus de ça il subsiste des textes que j'ai supprimé depuis plusieurs semaines, que faut-il en faire ?

écran 12: même chose

écran 13: cela a t il un rapport avec la duplication des contenus traduits dans des répertoires ? faut il activer Dupliquer le contenu, permettant du coup aux pages de s'afficher dans une langue différente, ce qui résoudrait le bug principal ?

écran 14: je n'ai rien compris au message concernant avada, j'ai voulu activer l'éditeur de traduction pour voir de qui il en retourne mais j'ai une interdiction !

Bref, moi qui pensais que ce qui me poserait le plus de problèmes seraient les processus de paiement et d'envoi de mails, je suis bien surpris !
Comme je ne peux pas me passer du multilingue du fait de ma clientèle majoritairement étrangère, je risque fort de vous solliciter pendant encore longtemps.

j'espère qu'il suffira de quelques manipulations de base pour résoudre tous ces problèmes en même temps.

Merci de d'être le plus intelligible possible car je ne comprends par le quart de tous les termes employés dans wpml.