Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par floreV Il y a 1 semaine.

Assisté par: Prosenjit Barman.

Auteur Messages
janvier 25, 2026 à 5:52 pm #17760323

floreV

Bonjour,

J'ai un énorme problème depuis que j'ai installé WPML : lorsqu'un client paye via Paypal, je reçois bien son paiement sur mon compte Paypal mais la commande ne s'affiche pas dans mon dashboard d'admin WordPress.
Donc : le stock n'est pas mis à jour, le client ne reçoit aucun mail automatique Woocommerce etc.

Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème?
C'est très urgent.

Merci.

Cordialement,
Flore

janvier 26, 2026 à 6:33 am #17760936

Prosenjit Barman
Partisan de WPML depuis 03/2023

Les langues: Anglais (English )

Fuseau horaire: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi there!

Thanks for reaching out to WPML Support.

I'm Prosenjit from the WPML Development Team, and I'll be happy to help you resolve this issue. Before we proceed, I wanted to let you know that my French-speaking colleagues are currently unavailable, which is why I've picked up your ticket and am responding in English. I hope that's okay with you. If you'd prefer support in French, please let me know in your next response and we'll see what we can arrange.

I understand you're experiencing missing orders in WooCommerce. This kind of issue typically occurs when the translation settings for the order post type are set to "Translatable." However, I've checked your WPML Debug info and can confirm it's set to "Default," so that's not the problem here.

Since orders are missing from WooCommerce, we need to determine whether WPML is actually involved in causing this issue. Here's why I'm asking: WPML's code barely touches WooCommerce orders, and when the preference is set to "Default," WPML shouldn't be modifying anything in the orders section at all.

Could you please try the following and let me know the results?

First, temporarily deactivate the WPML plugin on your site and check if the orders are still missing. This will help us confirm whether WPML is actually causing the issue or if there's a conflict with another plugin.

I also noticed you're using Object Cache on your site. After testing with WPML deactivated, please also clear all caches and check again.

These tests will help us understand whether this is genuinely a WPML issue or if something else is interfering with WooCommerce's order display.

Please let me know what you find, and I'll be happy to assist further based on the results.

Best regards,
Prosenjit

janvier 26, 2026 à 11:42 am #17762272

floreV

Hello,

I have disconnected from Paypal and reconnected agains and it seems to be working fine now.
Thanks.

BR,
Flore

janvier 26, 2026 à 11:51 am #17762324

floreV

Bonjour,

J'ai posé la question à Chat GPT et il me dit qu'il y a souvent des problèmes entre Paypal et WPML.
Il me dit que, même si je n'ai plus de problème en ce moment, il est nécessaire de faire ce qui est indiqué ci-dessous pour ne pas rencontrer de nouveau un problème dans le futur :

🔴 Forcer WPML à ignorer l’API WordPress

Va dans :
WPML > Langues > Paramètres des URL
Ajoute / vérifie que ces chemins ne sont PAS traduits :
/wp-json/
/wc-api/

S’il y a une option :
“Ignorer ces chemins pour la langue”
➡️ active-la

car : C’est une protection structurelle :

PayPal utilise /wp-json/
WooCommerce utilise /wc-api/

➡️ WPML ne doit jamais intervenir dessus

Je fais quoi?
Vous confirmez que je dois faire ce que me dit Chat GPT?
Comment faire cela svp?

Je ne veux surtout pas de nouveau avoir un problème avec Paypal !

Merci.

Cordialement,
Flore

janvier 27, 2026 à 4:11 am #17764815

Prosenjit Barman
Partisan de WPML depuis 03/2023

Les langues: Anglais (English )

Fuseau horaire: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello Flore,

Thank you for the update. I'm glad to hear that disconnecting and reconnecting PayPal solved the issue!

Sometimes these types of issues can occur due to caching or synchronization problems with payment gateway connections. Since you're using Object Cache on your site, this is definitely possible. For future reference, it's always a good idea to clear the object cache when troubleshooting similar issues.

Rest assured, WPML is very unlikely to interfere with WooCommerce orders or cause payment-related issues.

Regarding what ChatGPT suggested:

In WPML → Languages → URL Settings, there isn't an option to verify what ChatGPT mentioned. However, you can check this from WPML → String Translation instead.

From String Translation, search for those paths. If they appear in the results, check the translation column:

- A "+" icon means they're not translated
- A pencil icon means they are translated

If you see the pencil icon, click on it and verify that the translated value matches the default value. If they're the same, then everything is fine. If they're different, you might need to adjust them to match the default language — though this is highly unlikely to be an issue.

Based on everything we've seen, WPML doesn't appear to be interfering with your orders or payments. The issue was most likely related to PayPal settings or a synchronization problem in WooCommerce itself that wasn't properly configured.

For peace of mind, I'd recommend checking your Order and Payment-related settings in WooCommerce to ensure everything is configured correctly. If needed, refer to the WooCommerce documentation to verify your setup.

If you have any other questions or need clarification on anything, feel free to reach out. I'm here to help!

Best regards,
Prosenjit

janvier 27, 2026 à 8:41 am #17765732

floreV

Ok thanks!