[Résolu] Impossible to translate the headings on my website's homepage.

Hi,

Thank you for contacting WPML Support. This type of issue usually happens when you use a custom Elementor widget which is not fully compatible with WPML Translation Editor. Could you please try to follow the below steps and see if this resolves the issue:

1. Add the below XML in WPML >> Settings > Custom XML Configuration section:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="rkit_advanced_heading">
      <fields>
        <field>text</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

2. Open the default language page in Edit mode.
3. Make a small change, for example, add a space or + sign in page title in which you are facing issues.
4. Save the page.
5. Now, please remove that small change that did in step #3.
6. Update the page again.
7. Now, please try to translate the page using WPML Translation Editor and see now you are able to translate the Advance Heading Element content.

Here is a doc for more details:
https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/

Please let me know if this resolves the issue or if you need further assistance with this issue.

Thank you

Sorry for the delay, I was off during the weekend (Friday-Saturday). Glad to hear the heading translation issue is solved now.

For the “FAQ” element translation problem, it’s a different issue and will be handled separately as per our support policy. I've created a new ticket for this at: https://wpml.org/fr/forums/topic/rtmkit-impossible-to-translate-the-faq-section-on-my-website/

If the heading translation issue is solved, please mark this ticket as resolved and we will continue working on the above ticket for it.

Thank you for your cooperation