problèmes de traduction

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	-

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 11 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur	Articles
février 28, 2023 à 1:07 pm #13135701
tremeauM	Suite aux precedents incidents Certaines traductions sont bien opérées dans string, cependant elles n'apparaissent pas traduite dans le front office, comme par exemple les elements de ré assurance : voir piece jointe
mars 1, 2023 à 12:55 pm #13144951
Nicolas V. Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)	Bonjour, Bienvenue sur le support de WPML. Je note une chose étrange dans votre capture. Le texte est traduisible mais je vois aussi que woodmart list est encodé au dessus et que dans ce champ là "SAVE WITH OUR PROMOTIONS" et bien traduit mais pas "LIVRAISON RAPIDE ET SÉCURISÉE". Regardez la capture attachée pour mieux comprendre, j'ai surligné les textes. Nico

Le sujet '[Fermé] problèmes de traduction' est fermé aux nouvelles réponses.