[Resuelto] string sólo se traduce cuando

Problema:
Si estás intentando mostrar un string traducido en el front de tu sitio y observas que solo se traduce correctamente cuando la opción 'Buscar cadenas mientras se procesan páginas' está activada, pero aparece sin traducir al desactivar esta opción, este resumen es para ti.
Solución:
Te recomendamos aplicar la solución descrita en la página de errata de WPML. Por favor, visita https://wpml.org/errata/wp-6-7-translations-not-loaded-for-the-events-calendar-plugin/ y verifica si el problema se soluciona siguiendo los pasos indicados allí.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que podría estar desactualizada o no aplicarse a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.