Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem: Intentas traducir a inglés y francés un plugin de filtrado de productos en tu sitio web, pero el plugin no se muestra correctamente en estos idiomas, aunque en español funciona bien. Solution: Para resolver este problema, te recomendamos crear un filtro separado para cada idioma. Esto se debe a que WPML crea categorías diferentes para cada idioma, y si se seleccionan todas al crear el filtro, solo se mostrarán las deseadas. Puedes clonar los filtros para evitar tener que configurar cada uno nuevamente. Además, es importante que contactes al soporte del plugin y les solicites unirse a nuestro programa Go Global para asegurar la compatibilidad con WPML. Para más detalles, consulta este enlace: https://wpml.org/forums/topic/wbw-product-filter-vs-wpml/
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada está desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Intento traducir a inglés y francés un plugin de filtrado de productos en mi sitio web enlace oculto. El plugin aparece bien en español, pero no en francés e inglés.
Síntomas:
El plugin de filtrado de productos no se traduce correctamente en las versiones en francés e inglés del sitio web. En español aparece bien.
Preguntas:
¿Cómo puedo traducir correctamente el plugin de filtrado de productos a inglés y francés usando WPML?
En este caso deberás de contactar al soporte del plugin y pedirles también que se unan a nuestro programa Go Global y así le ayudamos a ser compatibles con nostros.
si este no es compatible con wpml, que plugin de filtrado de productos para una tienda online recomendais? el de Themify - WooCommerce Product Filter no funciona muy bien, necesito otro
Es decir, en el plugin woobewoo creo un apartado para pelucas otro para wigs que sería en ingles y otro perruques que sería en francés, pero las categorías de productos cuando las seleccionó se quedan en español no se traducen a inglés y francés, como haría eso?
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
Dime desde donde se crean los filtros.
**IMPORTANTE**
- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.
- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.
El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
Hola, wigs es la que está creada, tiene un ID, puedo traducir a mano los títulos, pero las categorías de producto, como las traduzco? Solo las veo en español y me las ofrece predeterminadas para seleccionar
Hola, a ver, sin traducir el plugin funciona bien, el problema viene cuando pongo el código en wpml, no se ven los filtros configurados, parece está parte problema de wpml
