Traduzione header non funziona

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Questo argomento è diviso da https://wpml.org/it/forums/topic/traduzioni-automatiche-non-necessarie-crediti-consumati-e-modifiche-ai-title/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etichettato: ATE

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 2 giorno, 3 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Post
Settembre 9, 2025 alle 11:03 am #17386760
giuseppeZ-4	Buongiorno, avrei un altro problema. Siamo riusciti a terminare la traduzione delle pagine ma per quanto riguarda header, footer, sidebar del blog e altri elementi del tema, abbiamo notato che WPML non li rileva. Potresti aiutarmi? Grazie
Settembre 9, 2025 alle 11:13 am #17386819
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Vai in WPML → Impostazioni → Traduzione tipi di contenuto e imposta Header, Footer e Side Panel come Traducibili. Così potrai tradurli senza problemi.
Settembre 10, 2025 alle 2:29 pm #17391299
giuseppeZ-4	Ciao, grazie per l'aiuto però io non intendo i side panel. Non riesco a tradurre la sidebar del blog che viene gestita tramite la sezione "widget". Come posso fare?
Settembre 10, 2025 alle 4:41 pm #17391798
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Per tradurre i widgets puoi seguire questa documentazione: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/