ภาพรวมของปัญหา
เมื่อใช้ MailChimp for WooCommerce ร่วมกับ WPML คุณอาจพบปัญหาต่อไปนี้: ป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมายจดหมายข่าวแสดงเป็นภาษาเริ่มต้นในหน้าการชำระเงินของภาษารองของคุณ แม้หลังจากที่คุณแปลใน WPMLการแปลสตริง (6.0 และใหม่กว่า)
วิธีแก้ปัญหาชั่วคราว
ไปที่ WPMLการตั้งค่าการกำหนดค่า XML ที่กำหนดเอง เพิ่มโค้ดนี้แล้วบันทึก:
XML
<wpml-config><admin-texts><key name="mailchimp-woocommerce"><key name="newsletter_label"/></key></admin-texts></wpml-config>functions.php ของธีมของคุณ:
PHP
add_filter( 'mailchimp_woocommerce_newsletter_field', function ( $html, $status, $label ) {
$t = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'admin_texts_mailchimp-woocommerce', '[mailchimp-woocommerce]newsletter_label' );
return is_string( $t ) && '' !== $t && $t !== $label ? str_replace( '<span>' . $label . '</span>', '<span>' . esc_html( $t ) . '</span>', $html ) : $html;
}, 10, 3 );