Panoramica del problema
Quando usi MailChimp for WooCommerce con WPML, potresti riscontrare il seguente problema: l’etichetta della checkbox della newsletter viene mostrata nella lingua predefinita nel checkout delle tue lingue secondarie, anche dopo averla tradotta in WPMLTraduzione stringhe (6.0 e versioni successive).
Soluzione alternativa
Vai a WPMLImpostazioniConfigurazione XML personalizzata, aggiungi questo codice e salva:
XML
<wpml-config><admin-texts><key name="mailchimp-woocommerce"><key name="newsletter_label"/></key></admin-texts></wpml-config>functions.php del tuo tema:
PHP
add_filter( 'mailchimp_woocommerce_newsletter_field', function ( $html, $status, $label ) {
$t = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'admin_texts_mailchimp-woocommerce', '[mailchimp-woocommerce]newsletter_label' );
return is_string( $t ) && '' !== $t && $t !== $label ? str_replace( '<span>' . $label . '</span>', '<span>' . esc_html( $t ) . '</span>', $html ) : $html;
}, 10, 3 );