نظرة عامة على المشكلة
عند استخدام MailChimp for WooCommerce مع WPML، قد تواجه المشكلة التالية: تظهر تسمية مربع اختيار النشرة الإخبارية باللغة الافتراضية في صفحة إتمام الشراء للغاتك الثانوية، وذلك أيضاً بعد ترجمتها في WPMLترجمة النصوص (6.0 والإصدارات الأحدث).
حل بديل مؤقت
اذهب إلى WPMLإعداداتتكوين XML مخصص، وأضف هذا الكود واحفظ:
XML
<wpml-config><admin-texts><key name="mailchimp-woocommerce"><key name="newsletter_label"/></key></admin-texts></wpml-config>functions.php في قالبك:
PHP
add_filter( 'mailchimp_woocommerce_newsletter_field', function ( $html, $status, $label ) {
$t = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'admin_texts_mailchimp-woocommerce', '[mailchimp-woocommerce]newsletter_label' );
return is_string( $t ) && '' !== $t && $t !== $label ? str_replace( '<span>' . $label . '</span>', '<span>' . esc_html( $t ) . '</span>', $html ) : $html;
}, 10, 3 );