Aperçu de l’anomalie
Lorsque vous utilisez MailChimp for WooCommerce avec WPML, vous pouvez rencontrer le problème suivant : l’étiquette de la case à cocher de la newsletter s’affiche dans la langue par défaut lors de la validation de commande dans vos langues secondaires, même après l’avoir traduite dans WPMLTraduction de chaînes (6.0 et versions ultérieures).
Solution de contournement
Allez dans WPMLParamètresConfiguration XML personnalisée, ajoutez ce code et enregistrez :
XML
<wpml-config><admin-texts><key name="mailchimp-woocommerce"><key name="newsletter_label"/></key></admin-texts></wpml-config>functions.php de votre thème :
PHP
add_filter( 'mailchimp_woocommerce_newsletter_field', function ( $html, $status, $label ) {
$t = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'admin_texts_mailchimp-woocommerce', '[mailchimp-woocommerce]newsletter_label' );
return is_string( $t ) && '' !== $t && $t !== $label ? str_replace( '<span>' . $label . '</span>', '<span>' . esc_html( $t ) . '</span>', $html ) : $html;
}, 10, 3 );