סקירת התקלה
בעת שימוש ב־MailChimp for WooCommerce עם WPML, ייתכן שתיתקל בבעיה הבאה: תווית תיבת הסימון של הניוזלטר מוצגת בשפת ברירת המחדל בקופה של השפות המשניות שלך, גם לאחר שתתרגם אותה ב־WPMLתרגום מחרוזות (6.0 ואילך).
פתרון עוקף
עבור אל WPMLהגדרותהגדרות XML מותאמות אישית, הוסף את הקוד הזה ושמור:
XML
<wpml-config><admin-texts><key name="mailchimp-woocommerce"><key name="newsletter_label"/></key></admin-texts></wpml-config>functions.php של ערכת העיצוב שלך:
PHP
add_filter( 'mailchimp_woocommerce_newsletter_field', function ( $html, $status, $label ) {
$t = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'admin_texts_mailchimp-woocommerce', '[mailchimp-woocommerce]newsletter_label' );
return is_string( $t ) && '' !== $t && $t !== $label ? str_replace( '<span>' . $label . '</span>', '<span>' . esc_html( $t ) . '</span>', $html ) : $html;
}, 10, 3 );