Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente ha cambiado el idioma principal de su sitio web de Español (ES) a Catalán (CAT), pero al intentar editar una página en CAT, el sistema lo redirige al editor de traducciones, aunque CAT ahora es el idioma principal.
Solución:
Para poder editar las páginas en Catalán directamente con el editor de WordPress y no a través del editor de traducciones, sigue estos pasos:
1. Ve a Páginas en tu escritorio de WordPress y edita la página en CAT que deseas modificar.
2. En la barra lateral derecha de la pantalla de edición, busca el cuadro de metadatos Idioma.
3. Dentro de este cuadro, selecciona la opción Editor de WordPress para cambiar cómo quieres editar la página.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 4 semanas, 1 día.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
diciembre 17, 2025 a las 5:42 pm #17672217

angel-luisA

Hola, tengo una web en un idioma, ES, y traducido a otro idioma, CAT.

He cambiado el idioma principal a CAT. Pero cuando intento editar una página en CAT me sale el editor de traducciones, aunque ahora es el idioma principal. ¿Puedo hacer que las paginas ya traducidas se consideren con CAT como idioma principal?

diciembre 18, 2025 a las 11:16 am #17674344

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Mi nombre es Carlos y continuaré trabajando en este ticket

¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte con WPML?

Saludos!