Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente tiene dificultades para traducir el header creado con Elementor y Elementor PRO en su sitio web. Al intentar editar y guardar los cambios en el header en la versión en catalán, se enfrenta a un mensaje que pregunta dónde le gustaría visualizar su revisión, con opciones para establecer condiciones de visualización.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos que utilices el Editor de Traducción de WPML para traducir todo tu contenido y plantillas de Elementor. Para hacerlo, sigue estos pasos:
1. Ve a WPML > Panel de Traducción.
2. Crea trabajos de traducción para las páginas y plantillas que necesitas traducir y asígnatelos a ti mismo.
3. Accede a estos trabajos en WPML > Traducciones y tradúcelos utilizando el Editor de Traducción de WPML.
Si necesitas más ayuda, también puede ser útil proporcionar la información para la solución de problemas de WPML, que puedes encontrar aquí: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-proporcionar-mi-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapido/

La solución podría ser irrelevante si está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Andreas W. hace 2 semanas.

Asistido por: Andreas W..

Autor Publicaciones
febrero 12, 2026 a las 9:08 am #17815557

anaG-12

La web esta creada con elementor y elementor PRO (header y footer)
Pero no se como traducir por ejemplo el header,
lo que hago:
Estando en la version en catalan de las páginas, voy a las paginas en catalan, y edito con elementor toco el editar header y allí en el maquetador, cambio el texto pero al guardar me aparece este mensaje:
¿Donde le gustaria visualizar su revisión?
establece las condiciones que determinan donde se utiliza tu revision a lo largo del sitio
Por ejemplo elige "todo el sitio" para mostar la plantiolla en todo el sitio
y el boton "añadir condicion"

Y no se si lo estoy haciendo bien
Me ayudas paso a paso?

febrero 12, 2026 a las 2:34 pm #17817414

Andreas W.
Partidario de WPML desde 12/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Todo tu contenido y plantillas de Elementor deben traducirse con el Editor de Traducción de WPML.

Te recomiendo que vayas a WPML > Panel de Traducción. Aquí puedes crear trabajos para páginas y plantillas. Asígnate estos trabajos. Luego, accede a ellos en WPML > Traducciones y tradúcelos con el Editor de Traducción de WPML.

Si necesita más ayuda, también sería muy útil que nos proporcionara la información para la solución de problemas de WPML.

Puede encontrar más información aquí:
https://wpml.org/es/faq/como-puedo-proporcionar-mi-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapido/

Saludos
Andreas