Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 9 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 giorno, 5 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Aprile 21, 2026 alle 7:22 #17982733

stefanoF-41

Buongiorno,
Ho un problema abbastanza urgente in quanto devo mettere in linea il sito in questione. Nel sito: link nascosto , da qualche giorno (prima non accadeva) compare un errore critico quando provo ad accedere a praticamente tutte le pagina portfolio. Sembra non accadere nella lingua inglese, mentre in italiano, francese e tedesco, quasi tutte le pagine danno questo problema. Da alcuni test che ho fatto, l'errore scompare disattivando il plugin "WPML String Translation". Attualmente il plugin è disattivato in quanto ho bisogno che tutte le pagine siano correttamente visibili, ma ho bisogno di risolvere questo problema in tempi brevi in quanto devo mettere in linea il sito (attualmente è in sviluppo). Utilizzo un tema avada, il quale dovrebbe garantire compatibilità al 100% col vostro tema. Vi lascio qui l'avviso che wordpress mi ha inoltrato automaticamente la prima volta che. comparso l'errore: Ciao!

WordPress, ha una funzionalità integrata che rileva quando un plugin o un tema provocano un errore irreversibile sul tuo sito e ti avvisa con questa email automatica.

In questo caso, WordPress ha incontrato un errore con il tuo tema, Avada.

Per prima cosa, vai al tuo sito web (link nascosto) e controlla se ci sono problemi visibili. Successivamente, vai nella pagina in cui è stato rilevato l'errore (link nascosto) e verifica se c'è qualche problema visibile.

Contatta il tuo host per richiedere assistenza per una investigazione più approfondita di questo problema.

Se il tuo sito appare danneggiato e non puoi accedere normalmente alla tua bacheca, WordPress ora ha una speciale "modalità di ripristino". Ciò ti consente di accedere in modo sicuro alla tua bacheca per controllare cosa non va.

link nascosto

Per mantenere il tuo sito sicuro, questo link scadrà tra 1 giorno. Non preoccuparti di questo: ti verrà inviato un nuovo link se l'errore si ripresenta dopo la scadenza.

Se cerchi aiuto per questo problema, ti potrebbero essere chieste alcune delle seguenti informazioni:
Versione di WordPress 6.9.4
Tema attivo: Avada (versione 7.15.2)
Plugin corrente: (versione )
Versione PHP 8.4.18

Dettagli dell'errore
====================
Un errore di E_ERROR è stato causato nella linea 86 del file /home/uufwf2s8/domains/outset.sviluppo.host/public_html/wp-content/themes/Avada/includes/metaboxes/tabs/tab_content.php. Messaggio di errore: Uncaught ArgumentCountError: 3 arguments are required, 2 given in /home/uufwf2s8/domains/outset.sviluppo.host/public_html/wp-content/themes/Avada/includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:86
Stack trace:
#0 /home/uufwf2s8/domains/outset.sviluppo.host/public_html/wp-content/themes/Avada/includes/metaboxes/tabs/tab_content.php(86): sprintf()
#1 /home/uufwf2s8/domains/outset.sviluppo.host/public_html/wp-content/themes/Avada/includes/metaboxes/metaboxes.php(738): avada_page_options_tab_content()
#2 /home/uufwf2s8/domains/outset.sviluppo.host/public_html/wp-content/themes/Avada/includes/metaboxes/metaboxes.php(440): PyreThemeFrameworkMetaboxes->render_option_tabs()
#3 /home/uufwf2s8/domains/outset.sviluppo.host/public_html/wp-admin/includes/template.php(1453): PyreThemeFrameworkMetaboxes->portfolio_options()
#4 /home/uufwf2s8/domains/outset.sviluppo.host/public_html/wp-admin/edit-form-advanced.php(744): do_meta_boxes()
#5 /home/uufwf2s8/domains/outset.sviluppo.host/public_html/wp-admin/post.php(206): require('/home/uufwf2s8/...')
#6 {main}
thrown

Aprile 21, 2026 alle 9:30 #17983427

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene!

È possibile che il problema sia causato da una traduzione errata di una stringa che contiene dei placeholder come %s.

Le consiglio quindi di cancellare le traduzioni delle stringhe relative a quella sezione, soprattutto quelle che contengono %s, e poi verificare se il problema continua.

Se vuole, può fare così:

- andare in WPML → String Translation
- cercare le stringhe collegate ad Avada o al contenuto del metabox
- individuare quelle che contengono %s
- eliminare quell stringhe

Dopo questo controllo, verifichi se il problema si risolve.

Aprile 21, 2026 alle 12:21 #17984114

stefanoF-41

Sono centinaia, c'è un modo per selezionarle tute? Se prova a cercare "%s", non accade nulla... non funziona la barra di ricerca

Screenshot 2026-04-21 alle 14.21.05.png
Aprile 21, 2026 alle 13:05 #17984228

stefanoF-41

Non c'è un modo piu preciso per sapere qual è la stringa che da effettivamente problemi?

Aprile 21, 2026 alle 13:35 #17984487

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.

Politica sulla privacy e sulla sicurezza

Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/

**IMPORTANTE**

- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.

- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.

La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.

Aprile 21, 2026 alle 16:08 #17985042

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Puoi indicarmi la pagina del portfolio dove si verifica l’errore?
Al momento ho controllato questo link: link nascosto
e sembra funzionare correttamente.

Se possibile, mandami direttamente l’URL dove il problema è visibile così posso analizzarlo meglio

Aprile 22, 2026 alle 7:54 #17986281

stefanoF-41

Con "wpml string translation" disattivato tutto funziona.

Appena lo attivo molte pagine danno errore critico, tra cui:

link nascosto
link nascosto
link nascosto
link nascosto

Ma sono molte di più

Queste sono solo le pagine in italiano, succede anche nelle altre lingue

Le pagine che danno problemi sono quelle dei megamenu delle voci "settori", "mezzi" e "prodotti"

Aprile 22, 2026 alle 8:22 #17986411

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Ho individuato la causa del problema.

L’errore era dovuto ad alcune traduzioni presenti in WPML → String Translation del tema Avada che contenevano dei placeholder (come %s) non configurati correttamente. Questo causava il conflitto con la funzione sprintf() e generava l’errore che vedevi.

Ho rimosso queste traduzioni e ora l’errore non si presenta più.

Se in futuro dovessi tradurre stringhe simili, è importante mantenere esattamente gli stessi placeholder (%s, %d, ecc.) anche nella traduzione.

Aprile 23, 2026 alle 15:18 #17990738

stefanoF-41

Grazie Paola
Ma da quando ha risolto questo problema se ne è presentato un altro. Ora quando "wpml string translation" è attivo non riesco a modificare con il live builder le pagine in tedesco, sembra accadere con tutte. Le lascio in screenshot l'errore che mi appare.
Puo vedere lei stessa l'errore andando ad esempio nella pagina: link nascosto e premere "edit live"

Screenshot 2026-04-22 alle 11.55.17.png
Aprile 24, 2026 alle 6:45 #17991741

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Per conoscere i dettagli dell’errore che stai riscontrando, potresti fare quanto segue?- Accedi al file wp-config.php (situato nella root di WordPress).
- Inserisci queste righe subito prima di /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

define('WP_DEBUG', true);
define('WP_DEBUG_LOG', true);
define('WP_DEBUG_DISPLAY', false);

Riproduci il problema, quindi accedi al registro di debug qui: /wp-content/debug.log e copia e incolla le informazioni nella tua prossima risposta.
Maggiori info: https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/

Questo rapporto ci aiuterà a individuare la radice del problema.