Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 23 horas, 32 minutos.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
diciembre 10, 2025 a las 11:36 am #17651965

veronicam-11

Estoy intentando que el carrito se vea tanto en el idioma principal (gallego) como en el otro idioma en mi sitio web enlace oculto. Actualmente, solo se ve en el idioma principal.

diciembre 10, 2025 a las 12:19 pm #17652170

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

La página del carrito es una página normal, pero con el shortcode del carrito [woocommerce_cart], y debe traducirse (y asegurarse de que la traducción esté publicada) como con cualquier otra página. Del resto, se encargan WPML y WooCommerce.

Por favor, hazme saber si necesitas más asistencia de nuestra parte.
Saludos,
Carlos

diciembre 10, 2025 a las 5:05 pm #17653358

veronicam-11

Pero no es la pa´gina del carrito, sería el widget de carrito que he puesto en el menú en gallego, que quiero que se vea también en el menú en castellano.

diciembre 11, 2025 a las 8:04 am #17654628

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por su respuesta.

1.- Por favor describe paso a paso cómo pusiste el widget del carrito en el menú en Gallego.

2.- Comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado para que pueda reproducir los pasos que has descrito en el punto anterior y revisar la configuración.

Confirma que has creado una copia de seguridad del sitio completo que puedas restaurar en caso de ser necesario.

diciembre 11, 2025 a las 9:26 am #17654885

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas.

He intentado reproducir los pasos, pero no estoy seguro de cuál de los widgets utilizaste —ver imagen adjunta—. Porque el único widget que muestra el carrito no se añade al menú, sino que se muestra en una sección justo al lado.

¿Es posible que hayas añadido el carrito al menú en una opción del tema?

17654717-Captura_de_pantalla_2025_12_11_a_las_9.33.23.png