Ir al contenido Ir a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por essentialsL hace 2 días, 3 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 5, 2025 a las 6:36 pm #17297743

essentialsL

Antecedentes del problema:
Estoy realizando las traducciones de todas las páginas de español a inglés en mi sitio web enlace oculto. He podido traducir todas las páginas excepto la página de inicio. Estoy usando el tema de Woodmart y he consultado su documentación, así como la de WPML y un GPT de WPML.

Síntomas:
No consigo enlazar la página de inicio con su traducción al inglés. El diseño de la página de inicio en inglés se rompe cuando intento traducirla desde el gestor de traducciones o al copiar el contenido desde la edición de página. Incluso al crear una página en blanco y subir la plantilla, la página no se enlaza.

Preguntas:
¿Por qué no se enlaza la página de inicio con su traducción al inglés?
¿Cómo puedo mantener el diseño de la página de inicio al traducirla?
¿Qué pasos debo seguir para enlazar correctamente la página de inicio traducida?

agosto 6, 2025 a las 8:47 am #17298861

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado. Esto me permitirá reproducir el problema y revisar la configuración.

Confirma que has creado una copia de seguridad del sitio completo que puedas restaurar en caso de ser necesario.

Saludos,
Carlos

agosto 7, 2025 a las 8:39 am #17301720

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas.

Ya he resuelto el problema de la página de inicio, ahora solamente debe traducirla al Ingles.

Con respecto al registro del sitio, como lo ha registrado con una nueva llave entonces ahora pertenece a su cuenta y no es necesario contactar con el usuario que lo registró anteriormente.

Puedes confirmar que el problema se ha resuelto?

agosto 7, 2025 a las 4:24 pm #17303456

essentialsL

Hola, gracias por tu agilidad.

Ya he traducido la págiina y he visto que están enlazadas desde la edición de página, pero en el front-end no funciona el menú de la banderita en la página de inicio, siempre te dirige a la página en español.

En el resto de páginas si que cambia a la página inglesa pero en la home siempre redirige a la misma. Algo sigue fallando. He limpiado caché y estoy probando desde un navegador como incognito, tanto en safari como en chrome.

Quería adjuntar un video pero no puedo. Te adjunto algunas capturas.

Saludos

Captura de pantalla 2025-08-07 a las 18.20.48.png
Captura de pantalla 2025-08-07 a las 18.21.57.png
agosto 8, 2025 a las 9:36 am #17304884

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias!

La redirección de la página de inicio está creada en Yoast: enlace oculto

Si eliminas esta redirección debe resolverse el problema.

agosto 8, 2025 a las 2:50 pm #17305769

essentialsL

Muchas gracias por la ayuda 😉