Problema al cargar imágenes usando otro idioma

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando cargar todas las imágenes de una página en particular en otro idioma, pero no se visualizan. Anteriormente, intentaste resolver este problema sin éxito.
Solución:
1. Ve a la página problemática en su versión en inglés: https://nexsa.cl/guerrero/en/services/
2. Haz clic en cada uno de los servicios/áreas.
3. Edita cada servicio en Español (idioma original) sin hacer cambios y haz clic en el botón de Guardar.
4. Comprueba que ahora se muestra la imagen de cada área en la versión en inglés de la página.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y asegurarte de que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Exception

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 2 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Publicaciones
junio 27, 2025 a las 6:50 am #17175896
constanzaC-3	Antecedentes del problema: Estoy intentando cargar todas las imágenes de una página en particular, pero no se visualizan. Anteriormente, se trabajó bajo el mismo error, pero el error persiste en la página. El problema se puede ver en: enlace oculto. Esperaba ver: enlace oculto. Síntomas: Las imágenes de una página en particular no se visualizan al usar otro idioma. Preguntas: ¿Por qué las imágenes no se visualizan en la página al cambiar de idioma? ¿Cómo puedo solucionar el problema de visualización de imágenes en la página multilingüe?
junio 27, 2025 a las 7:50 am #17176182
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola nuevamente, Por favor comprueba si con los pasos descritos en el ticket anterior (eliminando el contenido traducido y volviéndolo a traducir) se resuelve el problema. Quedo a la espera de tu respuesta. Saludos, Carlos
junio 30, 2025 a las 5:17 am #17181244
constanzaC-3	Al intentar entrar a editar no logro dar con la opción que mencionas, esto porque esa parte esta realizada con ACF, si bien siento que es el mismo proceso que el anterior como llegar a editarlo no lo visualizo, podrías indicarme los pasos te lo agradecería mucho. Saludos.
junio 30, 2025 a las 6:58 am #17181367
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, He actualizado la configuración del campo de la imagen y ahora solamente debe realizar estos pasos para resolver el problema: - Ve a enlace oculto - Haz click en cada uno de los servicios/áreas - Edita una por una en Español (idioma original) - Sin hacer ningún cambio haz click en el botón de Guardar - Comprueba que se muestra la imagen de esta área en enlace oculto Puedes confirmar que el problema ha desaparecido?
junio 30, 2025 a las 9:35 pm #17186099
constanzaC-3	Hola si en efecto despues de varios intentos funciono, ahora lo que no carga aun es la información como tal, me podrías indicar cómo se logra activar esas traducciones? dejo capturas.
julio 1, 2025 a las 6:10 am #17186519
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Para traducir este texto debes añadir el texto traducido a la categoría en Ingles: enlace oculto
julio 2, 2025 a las 5:48 am #17190738
constanzaC-3	El problema se soluciono muchas gracias, ahora abrire otro ticket para solucionar otro tema de otra sección. Saludos.
julio 2, 2025 a las 6:05 am #17190785
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Genial! Me alegra saber que el problema se ha resuelto 🙂