[Risolto] Problema con la visualizzazione della traduzione della homepage
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre la homepage del nostro sito da IT a EN utilizzando WPML. La traduzione è stata completata tramite l'editor WPML e l'icona della matita appare nella lista delle pagine, indicando che la traduzione è presente. Tuttavia, la pagina tradotta non è visibile online. Link alla pagina dove il problema può essere visto: link nascosto
Sintomi:
La traduzione della homepage non viene visualizzata nella lingua tradotta. Dopo aver ricaricato la lista delle pagine, l'icona torna a essere un '+', come se la traduzione non fosse mai stata completata. Non ci sono messaggi di errore durante la procedura. Anche dopo aver completato la traduzione delle stringhe mancanti, la traduzione non è visibile online e non ci sono errori né log di riferimento.
Domande:
Cosa può causare il comportamento in cui la traduzione completata non è visibile e l'icona torna a '+'?
Come possiamo risolvere il problema della traduzione non visibile?
Da WPML > Supporto > Editor traduzione non trovo errori relativi al salvataggio della pagina. Attivando il debug e rieffettuando la procedura compare questo:
[08-Jul-2025 13:29:24 UTC] PHP Warning: Attempt to read property "post_date" on null in /home/cartesioltd/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/translation-jobs/helpers/wpml-save-translation-data-action.class.php on line 182
[08-Jul-2025 13:29:24 UTC] PHP Warning: Attempt to read property "post_date_gmt" on null in /home/cartesioltd/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/translation-jobs/helpers/wpml-save-translation-data-action.class.php on line 183
Puoi controllare per favore se nel cestino risulta una traduzione per la homepage? Spiegherebbe perché non la scarica. Le traduzioni vanno cancellate del tutto, non solo spostate nel cestino, perché altrimenti rimangono collegate all'originale.
Nel cestino delle pagine non c'è nessuna home. Nessuna traduzione è stata spostata nel cestino.
Allego qualche screenshot, come si può vedere la traduzione della home risulta completata ma non nella lista pagine
