There is a problem with the String Translation table in your site. This problem is not causing a pro...

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Hay un problema con la tabla de Traducción de Cadenas en tu sitio. Este problema no está afectando el funcionamiento actual del sitio, pero podría convertirse en un problema crítico en el futuro.
Solución:
Primero, realiza una copia de seguridad completa del sitio y de la base de datos antes de hacer cualquier cambio. Luego, verifica si las siguientes tablas existen en tu base de datos:

icl_strings
icl_string_translations
icl_string_packages
icl_string_pages
icl_string_positions
icl_string_status

Si alguna de estas tablas no existe, sigue los pasos en esta guía: https://wpml.org/errata/missing-_icl_strings-_icl_string_translations-data-tables/
Además, elimina la clave

wpml_string_table_ok_for_mo_import

de la tabla de opciones, que por defecto es

wp_options

(aunque el prefijo

wp_

puede variar).
Si las tablas existen, verifica en la estructura de la tabla

icl_strings

si existe el índice

domain_name_context_md5

. Si existe, procede también a eliminar la clave

wpml_string_table_ok_for_mo_import

de la tabla de opciones.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Bug

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 mes, 2 semanas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Publicaciones
marzo 4, 2026 a las 20:35 #17873003
albertG-28	There is a problem with the String Translation table in your site. This problem is not causing a problem running the site right now, but can become a critical issue in the future. WPML support team knows how to fix it. Please add a message in the relevant support thread and we'll fix it for you.
marzo 5, 2026 a las 06:30 #17873585
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! Soy Paola y espero que todo vaya bien. Para arreglar el problema, necesito permiso para instalar el plugin Adminer para poder acceder a la base de datos. Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella. Política de privacidad y seguridad Tenemos políticas estrictas con respecto a la privacidad y el acceso a su información. Por favor mira: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ IMPORTANTE - Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso. - Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado. El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
marzo 6, 2026 a las 08:36 #17877010
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! Te doy las instrucciones para poder resolver el problema: por favor haz una copia de seguridad completa del sitio y de la base de datos antes de realizar cualquier cambio. Después, comprueba si existen estas tablas en la base de datos: icl_strings icl_string_translations icl_string_packages icl_string_pages icl_string_positions icl_string_status Si alguna de esas tablas no existe, por favor sigue los pasos indicados en esta guía: https://wpml.org/errata/missing-_icl_strings-_icl_string_translations-data-tables/ Una vez hecho eso, también será necesario eliminar la clave wpml_string_table_ok_for_mo_import de la tabla de opciones, que por defecto suele ser wp_options (aunque el prefijo wp_ puede ser diferente en tu instalación). Si las tablas sí existen, entonces por favor ve a la estructura de la tabla icl_strings y comprueba si existe el índice domain_name_context_md5. Si ese índice existe, el siguiente paso sería igualmente eliminar la clave wpml_string_table_ok_for_mo_import de la tabla de opciones, normalmente wp_options por defecto. En caso de que tengais cualquier problema dime y escribo para poder acceder a la web.