Tìm hiểu cách dịch Rank Math bằng WPML. Dịch tất cả các thuộc tính SEO bao gồm tiêu đề, miêu tả meta, đường dẫn tĩnh và hơn thế nữa.
Bắt đầu
Để dịch Rank Math bằng WPML, bạn cần các plugin sau:
- Rank Math (mở trong tab mới)
- WPML lõi
- WPML Dịch Chuỗi
- Tiện ích bổ sung WPML SEO
Dịch các thuộc tính SEO trên trang
WPML có thể dịch tất cả các thuộc tính SEO trên trang. Điều này bao gồm:
- Tiêu đề trang
- Miêu tả meta
- Breadcrumb
- ALT và chú thích hình ảnh
- Đường dẫn tĩnh
- Và hơn thế nữa…
Tùy chọn Strip Category Base của Rank Math cùng các tùy chọn Remove base và Remove category base trong cài đặt WooCommerce của plugin này hoạt động với WPML. Cơ sở đã bị xóa sẽ không còn xuất hiện trong URL của bạn, vì vậy WPML SEO sẽ tắt tính năng dịch slug cho cơ sở đó. Với tùy chọn Remove parent slugs của Rank Math, các liên kết danh mục sản phẩm vẫn giữ nguyên cơ sở đã được dịch của chúng.
Vẫn còn một hạn chế với tùy chọn Remove base cho các sản phẩm: WPML không thể nhận dạng liên kết đến sản phẩm trong nội dung của bạn, vì vậy các liên kết trong nội dung đã dịch vẫn trỏ đến sản phẩm gốc. Đọc về giải pháp tạm thời cho các liên kết khi bạn xóa cơ sở sản phẩm.
Để dịch các thuộc tính SEO trên trang bằng WPML, chỉ cần gửi nội dung của bạn để dịch. WPML sẽ dịch các thuộc tính cùng với trang hoặc bài viết mà chúng được liên kết.
Dịch siêu dữ liệu phân loại
Khi dịch một bài viết, WPML cũng dịch các phân loại được đính kèm. Điều này bao gồm bất kỳ thuộc tính SEO nào bạn đã thêm vào đoạn trích của Rank Math cho mỗi thuật ngữ phân loại (như tiêu đề meta và miêu tả meta).
Nếu bạn sửa đổi siêu dữ liệu của một phân loại bằng ngôn ngữ gốc — hoặc muốn dịch các phân loại không được đính kèm vào bất kỳ bài viết nào — hãy truy cập WPMLBản dịchPhân loại để cập nhật các bản dịch.
Dịch các văn bản SEO toàn cục
Để dịch các văn bản SEO toàn cục, như nhãn trang chủ của breadcrumb, hãy làm theo các bước sau:
- Truy cập WPMLBản dịch.
- Cuộn xuống phần Các văn bản khác (Chuỗi) và tìm kiếm các văn bản của bạn.
- Chọn các văn bản của bạn và gửi chúng để dịch.
Sitemap đa ngôn ngữ với WPML
WPML tự động xử lý các sitemap đa ngôn ngữ và thẻ hreflang. Khi mô-đun Sitemap của Rank Math được bật, WPML SEO sẽ thêm thẻ hreflang cho mọi bản dịch vào các sitemap XML. Khi WPML SEO chạy lần đầu với mô-đun được bật, nó sẽ tắt các thẻ hreflang trong <head> của trang, để các công cụ tìm kiếm không nhận cùng một thẻ hai lần. Nếu bạn tắt mô-đun Sitemap, WPML SEO sẽ bật lại các thẻ hreflang trong <head> của trang. Nếu sau này bạn bật lại mô-đun này, hãy tự tắt các thẻ hreflang trong <head> của trang bằng cài đặt ở bước 2 bên dưới.
Thêm thẻ hreflang vào <head> của trang
Nếu bạn muốn có thẻ hreflang trong <head> của trang thay vì sitemap, bạn có thể tự thay đổi cài đặt này. Chỉ cần:
1. Ngăn WPML thêm các thẻ hreflang vào sitemap của bạn, bằng cách thêm dòng này vào tệp wp-config.php của bạn:
define( 'WPML_SEO_ENABLE_SITEMAP_HREFLANG', false );
2. Điều hướng đến trang WPMLCài đặtURL và SEO và tìm phần Tùy chọn SEO. Bạn sẽ thấy hộp kiểm Hiển thị các ngôn ngữ thay thế trong phần HEAD — hãy bật nó và Lưu.
Nếu trang web của bạn không có thẻ hreflang trong sitemap hoặc trong <head> của trang, hãy sử dụng cùng cài đặt đó để bật lại các thẻ hreflang trong <head> của trang.
Các trang hiển thị nội dung gốc
Nếu một loại bài viết sử dụng tùy chọn Hiển thị như đã dịch, một trang không có bản dịch sẽ hiển thị nội dung gốc bằng ngôn ngữ phụ. Các công cụ tìm kiếm coi trang này là một bản sao của trang gốc, vì vậy các XML sitemap không liệt kê nó. HTML sitemap mà shortcode [rank_math_html_sitemap] của Rank Math hiển thị vẫn liệt kê nó, vì trang đó dành cho khách truy cập.
Dịch Rank Math bằng WPML
Nếu bạn đã có tài khoản WPML, bạn có thể tải xuống tiện ích bổ sung WPML SEO cho Rank Math (không tính thêm phí) từ trang Tải xuống.
Bạn chưa có WPML? Hãy truy cập trang bảng giá của chúng tôi để tìm gói phù hợp cho trang web của bạn.
