giorgio-marioA
Good morning
I can't translate the meta tags of the articles, for example in this article: link nascosto
I have already contacted Avada support and they told me that it is probably a WPML problem because when they deactivate "String Translation" the terms "Published On" and "Categories" are translated.
Why? How can I solve the problem and translate meta tags?
I wait for your reply.
Thanks a lot, best regards!
Giorgio Mario Aldeghi - AC\site
Paola Mendiburu Supporter
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
Buongiorno Giorgio,
Sono Paola, spero vada tutto bene.
Per tradurre i tag dei tuoi articoli puoi farlo seguendo questa documentazione:https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies
Dimmi se hai qualche problema
giorgio-marioA
Buongiorno Paola e grazie per il riscontro!
Non riesco però a tradurre.
Esempiolink nascosto
Grazie
Buona giornata
Giorgio Mario Aldeghi - AC\site
Paola Mendiburu Supporter
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
Questo template viene dal tema o è un template che hai creato tu?
Se viene dal tema, per tradurre queste stringhe vai su WPML --> Traduzione stringhe, cerca quei testi e traducili.
Se non li trovi, prova a seguire questa documentazione:https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
Se lo hai creato tu dovrai tradurre il template.
Dimmi se hai qualche problema.
giorgio-marioA
Buonasera Paola, le traduzioni, sia del tema che dei plugin, le ho già aggiornate.
In WPML String quelle stringhe sono tradotte in italiano.
Solo nel front-end non si vedono tradotte ma in inglese.
Come si può fare?
Grazie
Buon lavoro
Paola Mendiburu Supporter
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
Per indagare sul problema, puoi darmi accesso al sito al wp-admin.
Ho appena selezionato le caselle necessarie in modo da poter aggiungere le credenziali in modo sicuro e privato.
In questo modo solo noi due possiamo osservarli.
Ti suggerisco di creare un utente temporaneo, in modo da poterlo eliminare dopo aver chiuso il ticket.
Paola Mendiburu Supporter
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
Ho utilizzato WPML per effettuare la traduzione attraverso WPML -> Traduzione delle stringhe.
Ho seguito la procedura descritta nel seguente metodo:https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings
Inoltre, ho creato un video tutorial che illustra i passaggi effettuati. Puoi trovarlo qui:link nascosto
giorgio-marioA
Ok, grazie mille!
Non avevo capito dalla guida in inglese che servisse mettere quella spunta che mi hai indicato nel video; sono andato a toccare altrove e non lì.
Grazie, buon lavoro!
Paola Mendiburu Supporter
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
Se riscontri altri problemi non esitare a contattarci ora puoi contrassegnare questo ticket come risolto.
Buona giornata!
