Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: Estás intentando guardar traducciones de cadenas en WPML y, aunque inicialmente se guardan correctamente, desaparecen después de un tiempo o al desplegar el proyecto con Docker. Esto afecta a todas las webs, incluyendo las cadenas del plugin de accesibilidad. Solución: Según nuestra experiencia, este problema no está relacionado con el despliegue con Docker. Para resolverlo, te recomendamos seguir los pasos mostrados en el siguiente video tutorial: https://komododecks.com/recordings/niKaCtXiCYRLjh7.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si encuentras que la información está desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, puedes visitar nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Estoy intentando guardar traducciones de cadenas en WPML. Cuando realizo una traducción de cadenas y la guardo, todo funciona correctamente al principio. Sin embargo, al desplegar el proyecto con Docker o después de un tiempo, algunas traducciones desaparecen. Esto ocurre en todas las webs, por ejemplo, no se traducen las cadenas del plugin de accesibilidad a la derecha de la web, aunque en WPML tengo las traducciones realizadas. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto
Síntomas:
Las traducciones de cadenas no se guardan permanentemente y desaparecen después de un tiempo o al desplegar el proyecto con Docker. Tengo que editar y guardar manualmente cada cadena para que se actualicen y mantengan.
Preguntas:
¿Por qué desaparecen las traducciones después de un tiempo o al usar Docker?
¿Cómo puedo asegurarme de que las traducciones se guarden permanentemente?
