Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año, 6 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
junio 17, 2024 a las 3:46 pm #15746359

pedroG-34

Antecedentes del problema:
Hola, hoy hemos actualizado el plugin de WooCommerce y todos los productos se han quedado como si no tuvieran traducción. Cuando los hemos actualizado, hemos perdido todas las correcciones que habíamos hecho en las traducciones, como por ejemplo palabras técnicas que las traducciones automáticas no son correctas. Hemos recuperado la copia de seguridad de esta mañana por culpa de este error.

Síntomas:
Las traducciones corregidas se pierden y se reemplazan por traducciones automáticas incorrectas después de actualizar WooCommerce.

Preguntas:
¿Nos podéis decir cual es la configuración correcta de WPML para que cada vez que actualicemos la web no recupere las tradiciones automáticas, si no las versiones corregidas?

junio 19, 2024 a las 3:22 pm #15756814

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

¿Me podrías indicar cómo haces esos cambios? ¿Los haces directamente desde el editor de traducción o directamente desde el producto traducido?

No deberías de perder tus traducciones al actualizar woocommerce por eso tenemos que ver qué está pasando.

El tema '[Cerrado] Problema con un WordPress' está cerrado a nuevas respuestas.