Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente está intentando sincronizar el stock de productos variables entre los diferentes idiomas de su sitio web usando WPML. Encuentra que el producto variable entre idiomas aparece bloqueado en dos de los tres idiomas de su web. Al modificar el idioma principal, los cambios no se reflejan en los otros idiomas y a veces desaparece el desplegable de producto variable.
Solution:
Primero, ajuste la configuración en WPML para asegurarse de que ciertos tipos de publicaciones y taxonomías tengan la configuración correcta:

1. Vaya a WPML > Configuración y en Traducción de tipos de entrada, establezca los siguientes tipos de publicaciones como "No traducible":
- Pedidos (shop_order)
- Cupones (shop_coupon)
2. En la misma sección de Traducción de taxonomías, configure:
- Visibilidad del producto (product_visibility) como "No traducible".
- Categorías del producto (product_cat) como "Traducible solo mostrar elementos traducidos".
Después de realizar estos ajustes, verifique en WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multi-Currency > Status si todos los problemas de configuración están resueltos. Si persisten problemas, proporcione otra captura de pantalla.

Finalmente, intente editar el producto original, guárdelo y tradúzcalo de nuevo para ver si el problema de sincronización de stock persiste.

Si la solución proporcionada no resuelve su problema o parece desactualizada, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visite nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por cristinaX hace 5 días, 13 horas.

Asistido por: Andreas W..

Autor Entradas
enero 3, 2025 en 11:33 pm #16562644

cristinaX

Antecedentes del problema:
Estoy intentando sincronizar el stock de productos variables entre los diferentes idiomas de mi sitio web usando WPML. El sitio web en cuestión es enlace oculto.

Síntomas:
El producto variable entre idiomas aparece bloqueado en dos de los tres idiomas de mi web. Cuando modifico el idioma principal, los cambios no se reflejan en los otros idiomas y a veces desaparece el desplegable de producto variable.

Preguntas:
¿Por qué el producto variable aparece bloqueado en dos de los tres idiomas?
¿Por qué los cambios en el idioma principal no se reflejan en los otros idiomas?
¿Por qué desaparece el desplegable de producto variable?

enero 4, 2025 en 2:02 am #16562742

Andreas W.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Se espera que los detalles del producto estén bloqueados en los segundos idiomas.

Estos detalles solo se deben editar en el producto original. Luego, los productos se deben traducir con el Editor de traducción de WPML.

WPML sincronizará todos los detalles del producto, como precios, atributos y existencias, entre productos.

Si no lo hace como se espera, es posible que haya un problema de configuración o un conflicto entre WPML y otro complemento, probablemente otro complemento de WooCommerce.

¿Podrías revisar WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multi-Currency > Status para ver si hay algún problema de configuración y enviar una captura de pantalla?

Saludos
Andreas

enero 9, 2025 en 3:36 pm #16578783

cristinaX

Te mando imagen de la página que dices.

En cuando a Configuración del contenido multilingüe, qué debo modificar de allí? No lo tengo claro para solucionar estos avisos.

gracias Andreas

WooCommerce-Multilingual-Multicurrency-Editorial-el-Pirata-—-WordPress-01-09-2025_04_35_PM.png
enero 9, 2025 en 4:30 pm #16578939

Andreas W.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Según la captura de pantalla, hay algunos problemas de configuración.

Deberá ir a WPML > Configuración y ajustar la preferencia de traducción:

En WPML > Configuración > Traducción de tipos de entrada establezca los siguientes tipos de publicaciones como "No traducible":

- Pedidos (shop_order)
- Cupones (shop_coupon)

En WPML > Configuración > Traducción de taxonomías establezca la siguiente taxonomia como "No traducible":

- Visibilidad del producto (product_visibility)

En WPML > Configuración > Traducción de taxonomías establezca la siguiente taxonomia como "Traducible solo mostrar elementos traducidos":

- Categorías del producto (product_cat)

Verifique ahora si todos los problemas de configuración en "WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multi-Currency > Status" están resueltos.

En caso contrario, proporciónenme otra captura de pantalla.

En caso afirmativo, compruebe si el problema de sincronización de stock persiste.

enero 10, 2025 en 9:26 am #16581070

cristinaX

Hola Andreas,
Está hecho. La configuración ya no sale con errores. Pero el producto que adjunto, por ejemplo.
enlace oculto
Sólo puedo editar en catalán el estoc y en español me sale así, sin opciones de los idiomas.

Eso pasa en varios productos y está todo actualizado de ayer...

gracias

Cris

Captura de pantalla 2025-01-10 a les 10.22.59.png
WooCommerce-Multilingual-Multicurrency-Editorial-el-Pirata-—-WordPress-01-10-2025_10_23_AM.png
enero 10, 2025 en 5:54 pm #16582875

Andreas W.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

¿Ya has probado a editar el producto original, guardarlo y traducirlo de nuevo?

enero 17, 2025 en 12:28 pm #16606104

cristinaX

Si rehago el stock d nuevo y los desvinculo si que se soluciona.

gracias