Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Gennaio 19, 2026 alle 17:36 #17743745

hichamM-3

Buonasera, vi scrivo perché riscontro un problema specifico con la traduzione automatica della Homepage verso la lingua spagnola.
Nonostante io abbia crediti a sufficienza e la traduzione automatica funzioni correttamente per tutte le altre pagine, sulla Homepage accade quanto segue:
- Loop nel salvataggio: Se accedo all'Advanced Translation Editor (ATE), tutti i campi risultano tradotti al 100% (verdi). Tuttavia, dopo aver cliccato su "Completa", l'icona di caricamento rimane in loop infinito e lo stato non si aggiorna.
- Stato incoerente: Nell'elenco delle pagine continuo a vedere l'icona "+" (o l'icona dell'ingranaggio), come se la traduzione non fosse mai stata completata.
- Errore 404: Nonostante in alcune sezioni di WPML la pagina risulti "completata", la versione spagnola non viene pubblicata e l'URL restituisce un errore 404 (o effettua un redirect alla lingua italiana).

Tentativi già effettuati: Ho già provato ad aumentare il limite di memoria PHP a 3GB, a rigenerare i permalink e a svuotare la cache di WPML tramite gli strumenti di assistenza, ma senza successo.
Come posso sbloccare la pubblicazione della Homepage?
Grazie mille

Gennaio 20, 2026 alle 8:20 #17744872

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene!

Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.

Politica sulla privacy e sulla sicurezza

Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/

**IMPORTANTE**

- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.

- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.

La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.