Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema:
Stai cercando di tradurre i campi personalizzati per i prodotti del tuo negozio, inclusi etichette, titoli e contenuti, e hai scelto l'opzione 'Campi diversi tra le lingue'. Tuttavia, non riesci a tradurre il titolo del campo in inglese, anche se riesci a tradurre correttamente il contenuto del campo.
Soluzione:
Se utilizzi l'opzione 'Campi diversi tra le lingue', dovresti tradurre le etichette dei campi attraverso Traduzione Stringhe.
Questa soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti o potrebbe non essere adatta al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare i problemi noti, di controllare la versione della correzione permanente e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.
Ultimo aggiornamento da 11 mese, 3 settimana fa.
Assistito da: Laura.
