Problema: El cliente necesita configurar el plugin WPML para usar un par de lenguas iguales, como 'engeng', para realizar correcciones lingüísticas en lugar de traducciones. El contenido original está en inglés ('en_EN') y necesita ser corregido y enviado también en inglés. Solución: WPML no permite añadir el mismo idioma dos veces directamente. Sin embargo, puedes añadir un idioma personalizado siguiendo los pasos en esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/editing-wpmls-languages-table/#add-custom-languages. Aquí están los pasos recomendados: 1. Crea el contenido en 'en_EN'. 2. Crea el idioma personalizado 'en_XX'. 3. 'Traduce' (corrige) el contenido de 'en_EN' a 'en_XX'. 4. Una vez corregido, elimina el contenido en 'en_EN'. 5. Duplica el contenido de 'en_XX' a 'en_EN' usando WPML -> Administración de traducción. 6. Elimina el contenido en 'en_XX'. 7. Desactiva el idioma 'en_XX'.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
