Problème:
Le client ne voyait pas la traduction de ses champs personnalisés sur le frontend dans la langue secondaire.
Solution:
Dans la majorité des cas, les problèmes avec ACF sont dus à de mauvaises préférences de traduction:
- Dans "WPML > Paramètres > Traduction des types de publication" la préférence de "Groupes de champs (acf-field-group)" devrait être "Non traduisible".
- Dans "ACF > Groupes de champs", pour chaque champ:
- "Copy" ou "Copy once" pour les champs spéciaux "Repeater" et "Flexible"
- "Translate" pour tous les champs que vous souhaitez traduire tels que les textes, les WYSIWYG etc...
- Utilisez "Copy" si vous ne souhaitez pas traduire le champ mais garder la même valeur, par exemple pour les couleurs, les vrai/faux, images etc...
