Problem: You are inquiring if the feature for updating previous translations with new glossary updates has been released. Solution: We are currently testing this feature, and it is planned for release in WPML 4.7.0. Once available, you will find a new button in the glossary UI that allows you to update translations after making changes to the glossary. This process will rerun all necessary jobs without incurring additional costs.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket.
Problem: The client wants to know if it is possible to use an existing DEEPL account with a comprehensive glossary term list for automatic translation in WPML, and if not, how to bulk import glossary terms into WPML. Solution: We explained that while DEEPL allows PRO users to upload glossaries as CSV files, WPML's Advanced Translation Editor currently does not support importing glossary entries directly. It might be possible that we could include such a feature in ATE sometime in the future. If this would be an interesting feature for you, please open a ticket on the forum. For more details on managing glossaries in WPML, visit How to Create and Manage Glossary Entries.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Also, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly through the WPML support forum.
