Problema: Estás utilizando WPML para traducir tu sitio web hecho con Elementor, y el idioma principal es el castellano. Observas que las páginas creadas con el maquetador de temas no se traducen correctamente, y la versión en otros idiomas se ve diferente a la versión en castellano. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir los siguientes pasos (asegúrate de tener una copia de seguridad completa antes de continuar): 1. Accede al template "Propiedad individual"; 2. En las opciones de idioma, cambia a "WP Editor"; 3. Selecciona esta opción solo para esta página/publicación; 4. Recrea las traducciones. El WP Editor te permite modificar tus páginas manualmente y tener control total sobre ellas. Puedes copiar todo del template original y reemplazar únicamente los textos. Esto garantizará que el diseño se mantenga en las traducciones. Para más detalles, visita usando diferentes editores de traducción para diferentes páginas.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problema: El cliente ha detectado un error con hreflang sin código 200 en la página de inicio, lo que genera errores en SEO e indexación. Además, al realizar búsquedas en español, la página aparece en inglés, posiblemente relacionado con el mismo problema de hreflang. Solución: 1. Se solicitó al cliente más información o capturas de pantalla para entender mejor el problema de hreflang sin código 200. 2. Se recomendó incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb para mejorar el rendimiento general del sitio. Se proporcionó el siguiente código para agregar en el archivo wp-config.php:
Este código debe colocarse encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */. 3. Se revisó la página y los hreflang parecen estar correctamente implementados en el HTML, sugiriendo que el problema podría ser un falso positivo.
Si esta solución no resuelve el problema o parece no ser relevante debido a que podría estar desactualizada o no aplicar en su caso, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para asistencia adicional, puede visitar nuestro foro de soporte.
