Вадим Сигаев

Проблема:
Клиент пытается перевести строки формы плагина Saphali WC Lite на странице оформления заказа, но не может найти их в разделе перевода строк WPML.
Решение:
1. Поскольку плагин Saphali WC Lite не тестировался на совместимость с WPML, мы рекомендуем следующие шаги для поиска и перевода строк:
- Перейти в WPML >> Перевод Строк.
- Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered".
- Открыть страницу, где отображаются не переведенные строки.
- Вернуться в WPML >> Перевод Строк, отключить опцию и проверить, были ли зарегистрированы новые строки на перевод.
- Перевести зарегистрированные строки.
Инструкция по поиску и переводу строк

2. Также можно попробовать найти строки через раздел "Перевести тексты на экранах администратора" в WPML → Перевод строк.
Инструкция по переводу административных и настроечных строк

Если предложенные решения не актуальны или не подходят для вашего случая, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае, если проблема остается, пожалуйста, откройте новый тикет в службе поддержки WPML.