- Đã phát hành
- 29 tháng 9 năm 2026
- Kênh
- Ổn định
- Đã kiểm tra với WordPress
- 7.1
- Sản phẩm
- WPML String Translation
Nhật ký thay đổi
Những điểm mới trong Dịch chuỗi 5.0
Dịch chuỗi 5.0.0 tập trung vào màn hình Chuỗi và hàng đợi dịch nhanh hơn, đáng tin cậy hơn, sửa lỗi dịch phân loại và slug, đồng thời giúp việc xử lý chuỗi nhất quán trên các trang web có ngôn ngữ mặc định là một biến thể tiếng Anh khu vực.
Màn hình chuỗi và hàng đợi nhanh hơn, đáng tin cậy hơn
- Màn hình Dịch chuỗi hiện tải nhanh hơn vì nó sử dụng tra cứu được lập chỉ mục thay vì quét mọi chuỗi.
- Thêm ngôn ngữ mới không còn bị quá thời gian chờ và chỉ tải các bản dịch bạn thực sự cần cho ngôn ngữ đó.
- Các trang web có số lượng lớn chuỗi front-end tự động đăng ký không còn gặp lỗi quá thời gian chờ trong khi hàng đợi được xử lý.
- Việc đăng ký chuỗi và hàng đợi chuỗi chờ xử lý hiện có khả năng chịu lỗi tốt hơn, do đó một tệp hoặc thao tác ghi cơ sở dữ liệu bị hỏng sẽ không còn chặn mọi chuỗi sau đó.
- Cache phía sau các tệp ngôn ngữ đã dịch của trang web của bạn hiện duy trì trong giới hạn bộ nhớ an toàn thay vì tăng lên không giới hạn.
Sửa lỗi dịch phân loại và slug
- Việc dịch slug của phân loại hiện thực sự có hiệu lực trên front-end.
- Các nhãn phân loại hiện được đăng ký và hiển thị theo ngôn ngữ nguồn chính xác, sửa các nhãn hiển thị không chính xác là đã dịch.
Hành vi nhất quán trên các trang web biến thể tiếng Anh
- Dịch chuỗi hiện hoạt động nhất quán khi ngôn ngữ mặc định của trang web của bạn là một biến thể tiếng Anh khu vực như en-US hoặc en-GB.
Cũng trong phiên bản phát hành này
- Tìm kiếm chuỗi theo tên ngôn ngữ hoặc văn bản hiện đã trả về kết quả trở lại.
- Tải lên tệp .po và thêm các chuỗi đã chọn đã hoạt động trở lại trên tab Chuỗi.
- Thay đổi ngôn ngữ của chuỗi hiện hoạt động chính xác đối với Những người quản lý dịch thuật không phải admin, không có lỗi JavaScript.
- Dịch chuỗi hiện quét chính xác các giao diện và plugin khi WPML được cài đặt thông qua một liên kết tượng trưng.
- WPML hiện tôn trọng tiền tố REST API tùy chỉnh thay vì giả định tiền tố mặc định.
Bảo mật
- Phiên bản phát hành này bao gồm việc tăng cường bảo mật.
Đã sửa trong Dịch chuỗi 5.0.2
Phiên bản phát hành này sửa một lỗi nghiêm trọng trên các host vô hiệu hóa một hàm PHP mà WPML phụ thuộc vào.
- Các trang web trên các host vô hiệu hóa hàm
getmypid()của PHP không còn gặp lỗi nghiêm trọng trong wp-admin và trên front-end sau khi cập nhật lên WPML 5.0. Dịch chuỗi viết lại các tệp bản dịch của nó, vì vậy các chuỗi đã dịch hiển thị như trước. - Bản tải xuống không còn bao gồm các tệp nguồn bản dịch
.po. Các bản dịch của bạn không bị ảnh hưởng.
Đã sửa trong Dịch chuỗi 5.1.0
Phiên bản phát hành này sửa lỗi xóa chuỗi theo miền, các bộ lọc chuỗi và trạng thái của các gói chuỗi, đồng thời tăng tốc hai quá trình kiểm tra chạy trên mọi yêu cầu.
Xóa chuỗi
- “Xóa chuỗi theo miền” xóa toàn bộ miền: một lô bị mất được thử lại thành các phần nhỏ hơn, màn hình cho biết khi nào việc xóa dừng lại, và các chuỗi đang trong quá trình dịch tự động được giữ nguyên.
- Đóng hộp thoại “Xóa chuỗi theo miền” không còn quên các miền bạn đã đánh dấu.
Các gói chuỗi và số từ
- Trạng thái bản dịch của một gói chuỗi phản ánh các chuỗi được dịch trong Dịch chuỗi hoặc được viết bằng mã.
- Các gói được đồng bộ hóa từ một công việc dịch thuật tự động không còn rơi vào một lô “Bản dịch thủ công”.
- Bản dịch gói và chuỗi được thực hiện mà không có công việc dịch thuật được tính là đã dịch trong báo giá từ và trong các danh sách chuỗi.
- Số từ cho các chuỗi khớp với những gì hóa đơn tính.
Cũng trong phiên bản phát hành này
- “Kiểm tra các vấn đề về chuỗi” lọc lại danh sách.
- Các nhãn phân loại được tra cứu bằng một truy vấn cho tất cả các phân loại thay vì hai truy vấn cho mỗi phân loại trên mọi trang quản trị, và việc đăng ký một chuỗi không thay đổi không còn tra cứu ngôn ngữ của nó.
Cập nhật hoặc tải xuống
Bản cập nhật có sẵn cho tất cả khách hàng WPML có gói đăng ký đang hoạt động — bản cập nhật sẽ xuất hiện trên trang Plugin trong trang quản trị WordPress của bạn trong vòng 24 giờ kể từ khi phát hành. Bạn cũng có thể kiểm tra ngay trong phần Plugin → Cài mới → Commercial. Để tải xuống và cài đặt thủ công, hãy truy cập phần Tải xuống trong tài khoản wpml.org của bạn (xem hướng dẫn cài đặt) và nhớ cập nhật tất cả các thành phần cùng nhau mà không trộn lẫn các phiên bản.
Bạn cần trợ giúp hoặc muốn đưa ra phản hồi? Vui lòng sử dụng diễn đàn hỗ trợ kỹ thuật (mở trong tab mới) của chúng tôi.