- Выпущено
- 29 сентября 2026
- Канал
- Стабильная
- Протестировано с WordPress
- 7.1
- Продукт
- WPML String Translation
Журнал изменений
Что нового в версии Перевод строк 5.0
Версия Перевод строк 5.0.0 предлагает более быстрый и надежный экран строк и очередь переводов, исправляет перевод таксономий и слагов, а также обеспечивает единообразную обработку строк на сайтах, где языком по умолчанию является региональный вариант английского.
Более быстрый и надежный экран строк и очередь
- Экран модуля Перевод строк теперь загружается быстрее, так как использует индексированный поиск вместо сканирования каждой строки.
- Добавление нового языка больше не вызывает ошибку тайм-аута и загружает только те переводы, которые Вам действительно нужны для этого языка.
- Сайты с большим количеством автоматически зарегистрированных строк фронтенда больше не сталкиваются с ошибками тайм-аута при обработке очереди.
- Регистрация строк и очередь ожидающих строк теперь более отказоустойчивы, поэтому один поврежденный файл или ошибка записи в базу данных больше не блокируют все последующие строки.
- Кэш переведенных языковых файлов Вашего сайта теперь остается в пределах безопасного объема памяти и не растет без ограничений.
Исправления перевода таксономий и слагов
- Перевод слага таксономии теперь действительно применяется на фронтенде.
- Ярлыки таксономий теперь регистрируются и отображаются с правильным исходным языком, что исправляет проблему, когда ярлыки ошибочно выглядели как переведенные.
Единообразное поведение на сайтах с вариантами английского языка
- Модуль Перевод строк теперь работает единообразно, если языком по умолчанию Вашего сайта является региональный вариант английского, например en-US или en-GB.
Также в этом релизе
- Поиск строк по названию языка или тексту снова возвращает результаты.
- Загрузка файла .po и добавление выбранных строк снова работает на вкладке строк.
- Изменение языка строки теперь корректно работает для менеджеров переводов, не являющихся администраторами, без ошибки JavaScript.
- Модуль Перевод строк теперь корректно сканирует темы оформления и плагины, если WPML установлен через символическую ссылку.
- WPML теперь учитывает пользовательский префикс REST API вместо использования префикса по умолчанию.
Безопасность
- В этот релиз включены улучшения безопасности.
Исправления в версии Перевод строк 5.0.2
В этом релизе исправлена критическая ошибка на хостингах, где отключена функция PHP, от которой зависел WPML.
- Сайты на хостингах, где отключена функция PHP
getmypid(), больше не выдают критическую ошибку в админ-панели и на фронтенде после обновления до WPML 5.0. Модуль Перевод строк снова записывает свои файлы перевода, поэтому переведенные строки отображаются как раньше. - Скачиваемый архив больше не включает исходные файлы перевода
.po. Ваши переводы не затронуты.
Исправления в версии Перевод строк 5.1.0
В этом релизе исправлено удаление строк по доменам, фильтры строк и статус пакетов строк, а также ускорены две проверки, которые выполнялись при каждом запросе.
Удаление строк
- Функция «Удалить строки по доменам» очищает весь домен: потерянный пакет повторяется меньшими частями, на экране отображается информация об остановке удаления, а строки, чей автоматический перевод находится в процессе, остаются нетронутыми.
- При закрытии диалогового окна «Удалить строки по доменам» больше не сбрасываются отмеченные Вами домены.
Пакеты строк и количество слов
- Статус перевода пакета строк отражает строки, переведенные в модуле Перевод строк или записанные кодом.
- Пакеты, синхронизированные из задания на автоматический перевод, больше не попадают в группу «Ручные переводы».
- Переводы пакетов и строк, выполненные без задания на перевод, учитываются как переведенные в квоте слов и в списках строк.
- Количество слов для строк совпадает с тем, что учитывается при оплате.
Также в этом релизе
- Функция «Проверить проблемы со строками» снова фильтрует список.
- Поиск ярлыков таксономий выполняется одним запросом для всех таксономий вместо двух на каждую таксономию на каждой странице админ-панели, а регистрация неизмененной строки больше не вызывает поиск ее языка.
Обновить или скачать
Обновление доступно всем клиентам WPML с активной подпиской — оно появится на странице Плагины в Вашей админ-панели WordPress в течение 24 часов после релиза. Вы также можете сразу проверить его наличие в разделе Плагины → Добавить новый → Коммерческие. Чтобы скачать и установить вручную, перейдите в раздел Загрузки в Вашей учётной записи на wpml.org (см. инструкции по установке) и не забудьте обновить все компоненты вместе, не смешивая версии.
Нужна помощь или хотите оставить отзыв? Пожалуйста, используйте наш форум технической поддержки (открывается в новой вкладке).