当 WPML 翻译 Elementor 页面时,图标列表(Icon List)、幻灯片(Slides)和价格表(Price Table)条目中的链接会自动指向已翻译的页面。
Elementor 小工具(如“图标列表”、“幻灯片”和“价格表”)包含一个条目列表,每个条目都有自己的“链接”字段。您只需翻译文本;WPML 会将内部链接指向已翻译的目标页面,无论您先翻译哪个页面。外部链接保持不变,您可以在高级翻译编辑器(ATE)中更改它们。本页面介绍了在 Elementor 中设置链接的位置、WPML 如何处理这些链接,以及当翻译后的页面仍然链接到原始语言时该检查什么。
有关完整的 Elementor 设置,请阅读如何使用 WPML 翻译 Elementor 网站。于 2026年10月 在 WPML 5.2.0 和 Elementor 4.3.2 上验证。
本页面涵盖的 Elementor 链接
在 Elementor 页面上,链接设置在带有“键入或粘贴 URL”占位符的链接字段中。有些小工具有一个这样的字段;以下小工具每个条目都有一个这样的字段:
- 图标列表(Elementor,“常规”类别):带有图标的条目列表。在编辑图标列表内容列表项中,每个列表项都有文本、图标和链接。访问者会看到一个列表,其中每一行都是一个链接,例如“关于我们”、“联系我们”、“访问商店”。
- 幻灯片(Elementor Pro):滑块轮播。在编辑幻灯片内容幻灯片中,每张幻灯片的内容选项卡都有标题、描述、按钮文字和链接。应用链接到决定是整个幻灯片可点击还是仅按钮可点击。
- 价格表(Elementor Pro):包含价格、功能列表和按钮的计划框。其链接位于编辑价格表内容页脚的按钮文字下方。功能行不带链接。

在单个字段中设置的链接,例如按钮、图像链接或文本编辑器段落中的链接,翻译方式相同。菜单链接遵循您的菜单翻译。

WPML 如何处理翻译页面上的这些链接
您只需翻译文本;链接会自动处理:
- 指向您网站的页面、文章或产品的内部链接,在翻译页面上会指向已翻译的目标。WPML 会自动调整它们,无论您先翻译哪个页面:当目标页面没有翻译时,链接指向原始页面;一旦翻译发布,它就会切换到翻译页面。无需进行任何维护。
- 指向其他网站的外部链接保持不变,“在新窗口中打开”设置也会保留。WPML 无法知道其他网站是否有翻译页面,因此高级翻译编辑器会在条目文本旁边将每个链接显示为一行,如果其他网站有该语言的页面,您可以在此处更改外部链接。
要查看翻译页面的链接,或更改外部链接:
- 从 WPML翻译中打开页面的翻译。前往 WPML翻译页面并打开翻译作业选项卡。在页面所在的行中,单击审核(或继续审核),然后在翻译页面上方的栏中单击编辑翻译。如果 WPML 在未经审核的情况下发布自动翻译,则该行会显示编辑翻译铅笔图标;单击它。高级翻译编辑器将会打开。页面所有页面的语言列中的图标是打开同一编辑器的快捷方式。

- 找到链接行。在图标列表和幻灯片组中,每个条目将其文本和链接显示为两行:文本和链接 URL;价格表显示为按钮链接行。内部链接会在该行中显示其原始地址;WPML 会在显示页面时计算出翻译后的地址。


- 保留内部链接,如果需要可更改外部链接。翻译文本并单击保存并完成。在翻译页面上,内部链接指向已翻译的页面,因此“关于”链接会打开法语版的“关于”页面,而外部链接则保留其地址。

翻译后向图标列表添加条目
当您稍后向原始页面添加条目时,新条目及其链接会进入翻译,而您已经完成的翻译会保留。
- 在 Elementor 中添加条目。使用 Elementor 编辑原始页面,选择图标列表,然后单击列表项下的 + 添加项目。输入条目的文本和链接。

- 保存页面。单击发布。对于已发布的页面,Elementor 会在按钮上保留此名称。
- 翻译新条目。如上所述,从 WPML翻译再次打开翻译。新条目的文本和链接将显示为行。翻译文本并单击保存并完成。

自动翻译 Elementor 页面
开启自动翻译所有内容后,WPML 会在您发布或更新页面时,使用 WPML 的 AI 翻译立即翻译页面及其小工具。自动翻译后,条目中的内部链接也会指向翻译后的页面。您可以在高级翻译编辑器中审核结果。页面每种语言仅收费一次,后续编辑只需为页面增加的字数付费。阅读如何自动翻译所有内容。
如果翻译后的链接仍然指向原始语言
- 翻译后的页面链接到原始语言页面。目标页面尚未翻译。一旦其翻译发布,WPML 就会将链接指向它;无需执行其他操作。
- 附加组件小工具内的链接不在编辑器中。WPML 尚无法识别该控件。注册附加组件缺失的字段并再次翻译页面。
- 外部链接应指向其他网站上的翻译页面。WPML 无法知道该页面。请在该条目的编辑器行中更改链接。
面向开发者:wpml-config.xml 中的链接字段
Elementor 将条目列表称为中继器控件(repeater control)。WPML 使用字段类型 LINK 注册每个条目的链接控件。附加组件小工具在其 wpml-config.xml 文件中使用 editor_type="LINK" 为 WPML 声明其链接控件。阅读如何注册页面构建器小工具以进行翻译。
要改用 PHP 注册小工具,请阅读如何使用 PHP 让自定义 Elementor 小工具可翻译。