ลิงก์ในรายการไอคอนและสไลด์ของ Elementor บนหน้าที่แปลแล้ว

เมื่อ WPML แปลหน้า Elementor ลิงก์ในรายการ Icon List, Slides และ Price Table จะชี้ไปยังหน้าที่แปลแล้วโดยอัตโนมัติ

วิดเจ็ตของ Elementor เช่น Icon List, Slides และ Price Table จะมีรายการข้อมูล และแต่ละรายการจะมีฟิลด์ลิงก์ของตัวเอง คุณเพียงแค่แปลข้อความ จากนั้น WPML จะชี้ลิงก์ภายในไปยังเป้าหมายที่แปลแล้ว ไม่ว่าคุณจะแปลหน้าใดก่อนก็ตาม ลิงก์ภายนอกจะยังคงเดิม และคุณสามารถเปลี่ยนลิงก์เหล่านั้นได้ในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง (ATE) หน้านี้จะแสดงตำแหน่งการตั้งค่าลิงก์ใน Elementor สิ่งที่ WPML ดำเนินการกับลิงก์เหล่านั้น และสิ่งที่ต้องตรวจสอบเมื่อหน้าที่แปลแล้วยังคงลิงก์ไปยังภาษาต้นฉบับ

สำหรับการตั้งค่า Elementor ฉบับเต็ม โปรดอ่านวิธีแปลเว็บไซต์ Elementor ด้วย WPML ตรวจสอบยืนยันแล้วบน WPML 5.2.0 ร่วมกับ Elementor 4.3.2 เมื่อเดือนตุลาคม 2026

ลิงก์ของ Elementor ที่ครอบคลุมในหน้านี้

ในหน้า Elementor ลิงก์จะถูกตั้งค่าในฟิลด์ Link ซึ่งมีข้อความตัวแทนว่า "Type or paste your URL" วิดเจ็ตบางตัวมีฟิลด์นี้เพียงฟิลด์เดียว แต่วิดเจ็ตด้านล่างนี้จะมีหนึ่งฟิลด์ต่อหนึ่งรายการ:

• Icon List (Elementor หมวดหมู่ General): รายการข้อมูลพร้อมไอคอน ใน Edit Icon List → Content → Items แต่ละรายการจะมี Text, Icon และ Link ผู้เยี่ยมชมจะเห็นรายการที่ทุกบรรทัดเป็นลิงก์ เช่น "About us", "Contact us", "Visit the shop"
• Slides (Elementor Pro): แถบเลื่อนภาพสไลด์ ใน Edit Slides → Content → Slides แท็บ Content ของแต่ละสไลด์จะมี Title, Description, Button Text และ Link ส่วน Apply Link On จะเป็นตัวกำหนดว่าสามารถคลิกได้ทั้งสไลด์หรือคลิกได้เฉพาะปุ่มเท่านั้น
• Price Table (Elementor Pro): กล่องแผนบริการที่ประกอบด้วยราคา รายการคุณสมบัติ และปุ่ม ลิงก์ของวิดเจ็ตนี้จะอยู่ใน Edit Price Table → Content → Footer ภายใต้ Button Text แถวของคุณสมบัติจะไม่มีลิงก์

ลิงก์ที่ตั้งค่าในฟิลด์เดียว เช่น Button ลิงก์ Image หรือลิงก์ภายในย่อหน้าของ Text Editor จะแปลด้วยวิธีเดียวกัน ลิงก์เมนูจะเป็นไปตามการแปลเมนูของคุณ

สิ่งที่ WPML ดำเนินการกับลิงก์เหล่านี้บนหน้าที่แปลแล้ว

คุณแปลเฉพาะข้อความ ส่วนลิงก์จะจัดการตัวมันเอง:

• ลิงก์ภายในที่ไปยังหน้า โพสต์ หรือผลิตภัณฑ์บนไซต์ของคุณ จะชี้ไปยังเป้าหมายที่แปลแล้วบนหน้าที่แปล WPML จะปรับลิงก์เหล่านี้ด้วยตัวเอง ไม่ว่าคุณจะแปลหน้าใดก่อนก็ตาม: ในขณะที่เป้าหมายยังไม่มีการแปล ลิงก์จะชี้ไปยังภาษาต้นฉบับ และจะสลับไปยังฉบับแปลทันทีที่การแปลถูกเผยแพร่ คุณไม่จำเป็นต้องดูแลรักษาใด ๆ
• ลิงก์ภายนอกที่ไปยังไซต์อื่น จะยังคงเดิม และการตั้งค่า "open in new window" ก็จะยังคงอยู่เช่นกัน WPML ไม่สามารถทราบได้ว่าไซต์อื่นมีหน้าที่แปลแล้วหรือไม่ ดังนั้นตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงจะแสดงแต่ละลิงก์เป็นแถวถัดจากข้อความของรายการ ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนลิงก์ภายนอกได้หากไซต์อื่นมีหน้าในภาษานั้น

หากต้องการดูลิงก์ของหน้าที่แปลแล้ว หรือเปลี่ยนลิงก์ภายนอก:

1. เปิดคำแปลของหน้าจาก WPML → การแปล ไปที่หน้า WPML → การแปล และเปิดแท็บ งานแปล ในแถวของหน้า ให้คลิก รีวิว (หรือ รีวิวต่อ) จากนั้นคลิก แก้ไขการแปล ในแถบด้านบนของหน้าที่แปลแล้ว หาก WPML เผยแพร่การแปลอัตโนมัติโดยไม่มีการรีวิว แถวจะแสดงไอคอนดินสอ แก้ไขการแปล แทน ให้คลิกที่ไอคอนนั้น ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงจะเปิดขึ้น ไอคอนในคอลัมน์ภาษาของ หน้า → หน้าทั้งหมด เป็นทางลัดไปยังตัวแก้ไขเดียวกันนี้

2. ค้นหาแถวของลิงก์ แต่ละรายการจะแสดงข้อความและลิงก์เป็นสองแถว ได้แก่ Text และ Link URL ในกลุ่ม Icon List และ Slides ส่วน Price Table จะแสดงแถว Button Link ลิงก์ภายในจะแสดงที่อยู่ต้นฉบับในแถว จากนั้น WPML จะคำนวณที่อยู่ที่แปลแล้วเมื่อมีการแสดงหน้าเว็บ

3. ปล่อยลิงก์ภายในไว้ และเปลี่ยนลิงก์ภายนอกหากต้องการ แปลข้อความแล้วคลิก บันทึกและเสร็จสมบูรณ์ ในหน้าที่แปล ลิงก์ภายในจะชี้ไปยังหน้าที่แปลแล้ว ดังนั้นลิงก์ About จะเปิดหน้า About ภาษาฝรั่งเศส และลิงก์ภายนอกจะยังคงที่อยู่เดิมไว้

การเพิ่มรายการลงใน Icon List หลังจากที่คุณแปลแล้ว

เมื่อคุณเพิ่มรายการลงในหน้าต้นฉบับในภายหลัง รายการใหม่และลิงก์ของรายการจะเข้าสู่การแปล และคำแปลที่คุณทำไว้แล้วจะยังคงอยู่

1. เพิ่มรายการใน Elementor แก้ไขหน้าต้นฉบับด้วย Elementor เลือก Icon List แล้วคลิก + Add Item ภายใต้ Items ป้อนข้อความและลิงก์ของรายการ

2. บันทึกหน้า คลิก Publish Elementor จะใช้ชื่อนี้บนปุ่มสำหรับหน้าที่เผยแพร่แล้ว
3. แปลรายการใหม่ เปิดคำแปลอีกครั้งจาก WPML → การแปล ตามวิธีด้านบน ข้อความและลิงก์ของรายการใหม่จะปรากฏเป็นแถว แปลข้อความแล้วคลิก บันทึกและเสร็จสมบูรณ์

การแปลหน้า Elementor โดยอัตโนมัติ

เมื่อเปิด แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ WPML จะแปลหน้าเว็บและวิดเจ็ตทันทีที่คุณเผยแพร่หรืออัปเดต โดยใช้การแปลด้วย AI ของ WPML ลิงก์ภายในของรายการจะชี้ไปยังหน้าที่แปลแล้วหลังจากการแปลอัตโนมัติเช่นกัน คุณสามารถรีวิวผลลัพธ์ได้ในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง หน้าเว็บจะถูกคิดค่าบริการเพียงครั้งเดียวต่อภาษา และการแก้ไขในภายหลังจะมีค่าใช้จ่ายเฉพาะจำนวนคำที่เพิ่มขึ้นในหน้านั้น อ่านวิธีแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ

หากลิงก์ที่แปลแล้วยังคงชี้ไปยังภาษาต้นฉบับ

• หน้าที่แปลแล้วลิงก์ไปยังหน้าภาษาต้นฉบับ หน้าเป้าหมายยังไม่มีการแปล ทันทีที่คำแปลถูกเผยแพร่ WPML จะชี้ลิงก์ไปยังหน้านั้น คุณไม่ต้องดำเนินการใด ๆ เพิ่มเติม
• ลิงก์ภายในวิดเจ็ตส่วนเสริมไม่ได้อยู่ในตัวแก้ไข WPML ยังไม่รู้จักส่วนควบคุมนั้น ให้ลงทะเบียนฟิลด์ที่หายไปของส่วนเสริมและแปลหน้าเว็บอีกครั้ง
• ลิงก์ภายนอกควรชี้ไปยังหน้าที่แปลแล้วบนไซต์อื่น WPML ไม่สามารถรู้จักหน้านั้นได้ ให้เปลี่ยนลิงก์ในแถวของตัวแก้ไขสำหรับรายการนั้น

สำหรับนักพัฒนา: ฟิลด์ลิงก์ใน wpml-config.xml

Elementor เรียกรายการข้อมูลว่า repeater control WPML จะลงทะเบียนส่วนควบคุมลิงก์ของแต่ละรายการด้วยประเภทฟิลด์ LINK วิดเจ็ตส่วนเสริมจะประกาศส่วนควบคุมลิงก์สำหรับ WPML ในไฟล์ wpml-config.xml ด้วย editor_type="LINK" อ่านวิธีลงทะเบียนวิดเจ็ตของปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บสำหรับการแปล

หากต้องการลงทะเบียนวิดเจ็ตด้วย PHP แทน โปรดอ่านวิธีทำให้วิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองสามารถแปลได้โดยใช้ PHP