503 - SERVICE UNAVAILABLE when plugin string traslation is active

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etichettato: Bug

Questo ticket contiene 16 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 giorno, 1 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Messaggi
Giugno 14, 2024 a 9:13 am
lorenzoM-32	Contesto del problema: I am trying to revise the translation from Italian to English. I noticed that when the plugin string translation is active, I receive the error 503 - SERVICE UNAVAILABLE. In order to perform the revision, I need to deactivate the plugin, do the job, and once completed, I need to activate it again. Sintomi: 503 - SERVICE UNAVAILABLE error when the plugin string translation is active. Domande: Why do I receive a 503 - SERVICE UNAVAILABLE error when the plugin string translation is active? How can I revise translations without deactivating the plugin? How can I ensure the website in English does not present strings in Italian during the revision process?
Giugno 14, 2024 a 10:54 am
Giugno 14, 2024 a 10:55 am #15739711
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Per scoprire i dettagli dell'errore che ricevi, potresti fare quanto segue? - Accedi al file wp-config.php (situato nella root di WordPress). - Inserisci queste righe appena prima /* Happy blogging. / define('WP_DEBUG', true); define('WP_DEBUG_LOG', true); define('WP_DEBUG_DISPLAY', false); Riproduci il problema, quindi accedi al registro di debug qui: /wp-content/debug.log e copia e incolla le informazioni nella risposta successiva. Ulteriori informazioni: https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/* Avere questo rapporto ci aiuterà a trovare la radice del problema.
Giugno 14, 2024 a 11:13 am #15739816
lorenzoM-32	nel file wp-config.php non c e scritto /* Happy blogging. /(non presente), ho trovato / That's all, stop editing! Happy publishing. */ unica cosa con happy. ho incollato sopra quanto indicato e ricaricato nbella root il file aggiornato. "quindi accedi al registro di debug qui: /wp-content/debug.log e copia e incolla le informazioni nella risposta successiva." non risco a farlo perche non trovo il debug.log grazie
Giugno 17, 2024 a 1:36 pm #15745922
lorenzoM-32	Scusate , ma c'è ancora qualcuno qui ?? grazie
Giugno 17, 2024 a 2:15 pm #15746081
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Vado a preparare un sito in Cloudways per poter fare la migrazione e poter pasarlo al secondo livello.
Giugno 17, 2024 a 2:36 pm #15746133
lorenzoM-32	ok grazie
Giugno 17, 2024 a 5:13 pm #15746614
lorenzoM-32	vedo che sta peggiorando in quanto la string translation nel menu a volte traduce la categoria prodotto a volte no es quando dal menu laterale clicco school link nascosto risulta che la pagina non esiste mentre se digito manualmente cio che dovrebbe essere link nascosto aiuto... ho bisogno di un riscontro più celere perchè questo problema sta impattando il mio e commerce perke il sito in inglese risulta non funzionante
Giugno 18, 2024 a 6:06 am
Giugno 18, 2024 a 6:07 am #15747388
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ti ho inviato un messaggio privato. Si prega di avvisare quando il processo è completato.
Giugno 18, 2024 a 12:14 pm #15748906
lorenzoM-32	buongiorno, processo descritto sopra effettuato e terminato. grazie mille
Giugno 19, 2024 a 9:37 am #15754514
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	L'ho spostato al secondo livello, ti farò sapere non appena avrò novità.
Giugno 19, 2024 a 10:50 am #15755026
lorenzoM-32	grazie!
Giugno 20, 2024 a 7:52 am #15761946
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ti farò sapere non appena avrò novità.
Giugno 22, 2024 a 9:16 am #15783921
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Il problema era con il permalink. Sono andata su Impostazioni --> Permalinks e su Base personalizzata ho cambiato al italiano e messo /prodotto/ e lo ho tradotto al inglese. Adesso vedrai que se provi a mandare qualcosa a tradurre funziona correttamente. link nascosto